Franja

comunicación ženski spol (uradno) sporočilo, obvestilo; zveza; promet, komunikacija, stik

comunicación por ferrocarril železniška zveza
comunicación telefónica telefonska zveza, telefonski pogovor
medio de comunicación prometno sredstvo
cortar (interrumpir) la comunicación prekiniti zvezo
establecer la comunicación vzpostaviti zvezo
póngame V. en comunicación con el número... zvežite me s številko ..., prosim!
servicio de comunicaciones promet

constrictor

(músculo) constrictor mišica zapornica
constrictor m zapiralno sredstvo

correctivo blažilen

correctivo m blažilno sredstvo

evacuativo, -cuante odvajalen

evacuativo m odvajalno sredstvo

detersivo, -sorio čistilen

detersivo m čistilno sredstvo

dezinfekcíjski

dezinfekcijsko sredstvo desinfectante m; antiséptico m

discurrir premisliti; izmisliti, priti na; domnevati; predlagati; sem in tja teči, potovati; teči, preteči; govoriti, pogovarjati se, pretresati

no está mal discurrido ni nespametno
discurrir un medio (iz)najti sredstvo

estupefaciente omamen

estupefaciente m omamno sredstvo, mamilo

glísta ascáride f ; lombriz f (intestinal) ; med verme m

sredstvo proti glistam vermífugo m, vermicida m

hemostático kri ustavljajoč

hemostático m sredstvo za ustavitev krvi

izkázati mostrar, demostrar

izkazati čast komu rendir honor, honrar a alg
izkazati komu zadnjo čast rendir el último tributo a alg, acompañarle a alg a la última morada
izkazati saldo od arrojar un saldo de
izkazati uslugo komu prestar un servicio a alg, hacer un favor a alg
izkazati se (legitimirati se) presentar sus documentos de identidad (ali su documentación)
izkazati se (odlikovati se) distinguirse
izkazati se za (kot) resultar, mostrarse
sredstvo se je izkazalo kot neučinkovito el remedio ha resultado ineficaz
izkazati se za težavno resultar difícil
izkazati se za prijatelja mostrarse amigo
izkazati se za neutemeljeno (za točno) resultar infundado (exacto)
izkazati se hvaležnega mostrarse agradecido

izolacíjski aislante, aislador

izolacijsko sredstvo aislante m
izolacijski lak (material) barniz m (material m) aislante

kontracépcijski anticoncepcional; anticonceptivo

kontracepcijsko sredstvo anticoncepcional m, contra(con)ceptivo m

kozmétičen cosmético

kozmetična operacija operación f (reparación f) cosmética
kozmetičen proizvod, sredstvo producto m de belleza, cosmético m
kozmetični salon instituto m de belleza

laxante, laxativo odvajalen, čistilen

laxantem odvajalno sredstvo

legal zakonit, postaven, sodni(jski); pošten, vesten

medio legal de pago zakonito plačilno sredstvo
adquirir fuerza legal postati pravnomočen
gastos legales sodni stroški
por vía legal, por los cauces legales po zakoniti poti, zakonito

locomoción ženski spol premikanje (z mesta), prevažanje

medio de locomoción prevozno sredstvo

môlj polilla f

knjižni molj polilla de biblioteca, fig rata f de biblioteca, bibliómano m
razjeden od moljev apolillado
sredstvo proti moljem medio m contra la polilla

mŕzlica fiebre f

visoka (rumena, tropska, senska) mrzlica fiebre alta (amarilla, tropical, del heno)
močvirska mrzlica fiebre palúdica; paludismo m
brez mrzlice sin fiebre
sredstvo proti mrzlici febrífugo m
imeti mrzlico tener fiebre
dobiti mrzlico coger una fiebre
tresti se od mrzlice temblar de fiebre

odvajálen derivativo ; med purgante, laxante, purgativo

odvajalno sredstvo purgante m, laxante m