Franja

natíhoma sin ruido ; (skrivaj) en secreto, secretamente, a hurtadillas

natihoma govoriti hablar bajo (ali quedo ali en voz baja)

nedélaven inactivo ; (brezdelen) ocioso ; (nezaposlen) desocupado, sin ocupación

nedólžen inocente; sin culpa; cándido; casto

delati se nedolžnega hacerse el inocente
proglasiti za nedolžnega proclamar la inocencia de alg
spoznati za nedolžnega, (jur) oprostiti nedolžnega absolver
po nedolžnem obsojen condenado injustamente
izjaviti se za nedolžnega (glede, za) declararse inculpable (de)

neduhovít sin ingenio; no ingenioso

nefrankíran sin sello ; A sin estampilla; sin franqueo; en porte debido

nehoté sin intención; sin querer; impremeditadamente; involuntariamente ; (slučajno) por casualidad

neizkúšen inexperto; sin experiencia ; fam novato, novicio

neizobrážen inculto; sin cultura; iletrado ; (brez šolske izobrazbe) falto de instrucción

neizprášan no examinado; sin examen

neizprôsen inexorable; inflexible; sin compasión

biti neizprosen ser inexorable

nejéšč(en) sin ganas de comer

nekaznován impune ; jur sin antecedentes penales

nekolkován sin sello; no sellado

nekvášen sin levadura

nekvašen kruh pan m ázimo

nemikáven sin atractivo; sin gracia; sin garbo

nemóten sin ser molestado (ali estorbado)

nemúdoma inmediatamente; en el acto; sin demora; sin tardanza

nenabrúšen (nož) no afilado; sin afilar

nenadárjen poco inteligente; sin dotes intelectuales; poco apto (za para)

nenaglašèn átono; sin acentuación; inacentuado