Franja

hoyo moški spol jama, izkopana luknja; grob(nica); jamica (v licih); brazgotina od koz

indistinto ki se ne razlikuje od drugih

instintivamente nagonsko, nehote, sam od sebe

jubilar upokojiti; vriskati od veselja

jubilar del empleo upokojiti
jubilarse odreči se službi

larga ženski spol slovničen izraz dolg zlog; bikoborba odvrnitev bika od pikadorja z razprostrto ruto

largas pl odlog
dar largas zavlačevati

matadura ženski spol konjska rana od sedla

medir [-i-] iz-, od-, pre-meriti

medir las armas con alg. pomeriti se v orožju s kom
medir las fuerzas con alg. poskusiti se s kom
medir las costillas a alg. koga pretepsti
medir sus palabras dobro pretehtati svoje besede
medir lo todo por uno rasero z vsem enako ravnati
medirse brzdati se

mordedura ženski spol ugriz, rana od ugriza

mordisco moški spol ugriz; grižljaj; lahka rana od ugriza

nato pretekli deležnik od nacer; rojen, prirojen

plomazo moški spol Mehika rana od strela

prolongar [g/gu] podaljšati, (za)vleči, zavlačevati, raztegniti; od-, pre-ložiti

prolongarse vleči se, zavlačevati se, ne biti ne konca ne kraja

quintar od pet eno odvzeti; po žrebu določiti; vojska novačiti, nabirati za vojaško službo

radiante žareč, sijoč; sijoč od sreče

calor radiante žarilna toplota

rastrillar branati; mikati; grabiti (z grabljami); očistiti od trave (vrtno pot)

rebufar pihati od jeze

rechazar [z/c] odbiti; od-, pre-gnati, ovreči, spodbiti

rechazar el agua biti nepremočljiv
rechazar un ofrecimiento odkloniti ponudbo
rechazar un golpe odbiti udarec
rechazar una proposición odkloniti predlog
¡rechazad las imitaciones! svarimo pred ponaredbami!

rechocho ameriška španščina oslabel od starosti, betežen

renegar [-ie-, g/gu] ponovno zatajiti, zanikati; mrziti; odpasti od krščanske vere; figurativno preklinjati, psovati

renegar de zatajiti; prekleti
renegar de la fe odpasti od vere

requemado osmojen; črnkast; zagorel od sonca