Franja

funerario pogreben, mrtvaški, nagroben

columna funeraria nagrobni steber
inscripción funeraria nagrobni napis
losa funeraria ležeč nagrobni kamen, nagobna plošča

gotera ženski spol trajno kapljanje, (strešna) kap, strešni žleb; bljuvanje, bruhanje; nadloga, muka

la gotera cava la piedra trajno kapljanje izdolbe tudi kamen
goteras pl bljuvanje, bruhanje

káčji de(l) serpiente

kačji pik (ugriz) picadura f (mordadura f) de serpiente
kačja zalega nidada f de serpientes; fig ralea f de víboras (ali de sierpes)
kačja farma serpentario m
kačji kamen serpentina f
kačji pastir (zool) libélula f
kačji strup (koža) veneno m (piel f) de serpiente
kačja rida serpentina f

kilométrski kilométrico

kilometrski kamen poste m (ali mojón m) kilométrico
kilometrski števec cuenta-kilómetros m, contador m de kilómetros

kresílen

kresilni kamen (kresilnik) pedernal m, (za vžigalnik) piedra f para encendedor
kresilna goba yesca f

kŕsten de bautismo, bautismal

krstni list partida f (ali fe f) de bautismo
krstni boter, krstna botrica padrino m, padrina f
krstno ime nombre m de pila
krstni kamen pila f bautismal
krstna voda agua f bautismal
krstna knjiga registro m de bautizos

ledvíčen renal

ledvični kamen cálculo m renal
ledvična kólika cólico m nefrítico
ledvična kotanja pelvis f renal
ledvična pečenka riñonada f

lumbre ženski spol ogenj, žerjavica, plamen; luč, svetloba; strešno okno; sijaj, blesk; jasnost; pojasnilo; prosvetljenstvo

piedra de lumbre kresilni kamen
al amor de la lumbre pri peči
ni por lumbre še v sanjah ne
dar lumbre dati ogenj (kadilcu)
es la lumbre de mis ojos ljubim ga kot zenico svojega očesa
echar lumbre ogenj sipati
pedir lumbre prositi za ogenj (kadilec)
sin dar más lumbres brez nadaljnjih pojasnil

mehúr (vodni, zračni) burbuja f ; anat vejiga f

kožni mehur (med) ampolla f
žolčni mehur vesícula f biliar
plavalni (ribji) mehur vejiga natatoria
svinjski mehur vejiga de cerdo
kamen v mehurju (med) cálculo m vesical
vnetje mehurja (med) cistitis f
delati mehurje burbujear

mêjen fronterizo; limítrofe

mejna cona (postaja, mesto, področje) zona f (estación f, ciudad f, región f) fronteriza
mejni incident incidente m en la frontera
mejna carinska kontrola revisión f de aduanas
mejna črta línea f fronteriza, linea divisoria
mejni kamen mojón m, hito m
mejna kršitev violación f de frontera
mejni konflikt conflicto m de fronteras
mejno prebivalstvo población f (de la zona) fronteriza
mejna policija policía f de fronteras
mejna reka río m fronterizo (ali limítrofe)
mejni sosed vecino m
mejni spor litigio m de fronteras
mejni promet tráfico m en la frontera
mejni stražar guardia m fronterizo, (v Španiji) carabinero m
mejne utrdbe fortificaciones f pl de la frontera
mejni zid (stena) pared f (muro m) común

mílen de jabón

milni kamen piedra f de jabón; saponita f
milni lug (mehur, pena) lejía f (burbuja f, espuma f) de jabón

mlínski de(l) molino

mlinski kamen piedra f de molino; muela f
mlinsko kolo rueda f de molino
mlinski žleb caz m del molino

móder² (pameten) sabio; razonable; sensato; prudente

kamen modrih la piedra filosofal

modriján sabio m

kamen modrijanov la piedra filosofal

molar moški spol

diente molar kočnik, meljak (zob)
piedra molar mlinski kamen

mucho moški spol

muchos pocos hacen un mucho kamen do kamna palača

nagróben sepulcral

nagrobni napis inscripción f sepulcral, epitafio m
nagrobni govor oración f fúnebre
nagrobni kamen glej nagrobnik

nitrato moški spol nitrat

nitrato de plata lapis, peklenski kamen
nitrato de potasa soliter
nitrato de rosa, nitrato de Chile čilski soliter

odvalíti rodar (hacia abajo)

odvaliti od sebe librarse (de) (krivdo, sum)
kamen se mi je odvalil od srca (fig) se me quitó un gran peso de encima

ógeln

ogelni kamen piedra f angular (tudi fig)