-
marica moški/ženski spol strahopetec, »baba«, malosrčen človek
-
mazo moški spol kij, bat, tolkač; šop, štrena; okoren človek
a Dios rogando, y con el mazo dando pomagaj si sam in bog ti bo pomagal
-
mequetrefe moški spol vsiljivec, nadležnež; plitev človek; zijalo; gizdalin
-
miura moški spol močan andaluzijski bik (za bikoborbo); zahrbten človek
-
moledor moški spol mlinar; nadležen človek
-
molino moški spol mlin; nadležen (teden) človek; šaljivo usta
molino de aceite mlin za olje
molino de agua vodni mlin
molino de viento mlin na veter
ala (ali aspa) de molino mlinsko krilo, vetrnica
rueda de molino mlinsko kolo
-
mollejón moški spol zavaljen, len človek
-
monigote moški spol samostanski brat; smešen človek; gizdalin; lutka, možic (igrača); skaženo delo
pintar monigotes čečkati
-
moscardón moški spol velika muha zapljunkarica; mesarska muha; obad, brencelj, sršen; vsiljiv človek, »stenica«, »podrepna muha«; policijski vohun, vohljač
-
pobretón, pobretuco moški spol človek brez sredstev, revček
-
polvorilla ženski spol figurativno vihrav človek
-
practicón moški spol izkušen človek, praktik
-
prohombre moški spol ugleden človek; vodja stranke
-
púa ženski spol bodica, trn; rog; zob (glavnika); cepič; notranja žalost; nadležen človek, »stenica«
ser una buena púa (pop) biti pravi ptiček
alambre de púas bodeča žica
-
quimerista moški spol sanjač; muhast človek
-
rayo moški spol žarek; blisk, strela; špica pri kolesu; ognjevit človek; nepričakovana ali nenadna sreča; nenadna bolečina
rayo de calor toplotni žarek
rayo de luz svetlobni žarek; nenadna razjasnitev
cayó un (ali el) rayo treščilo je, strela je udarila
¡un rayo no lo parte! ta je neuničljiv!
pasar como un rayo bliskovito miniti
como si le tocara un rayo (fig) kot od bliska zadet
rayos X, rayos (de) Roentgen rentgenski žarki
los rayos solares sončni žarki
rayos tangentes špice (pri kolesu)
rayos ultraviolados ultravioletni žarki
¡mil rayos! gromska strela!
echar rayos iskre sipati
-
sabandija ženski spol mrčes; črvi; figurativno grd človek
-
talego moški spol vreča; mošnja; neroden človek, neroda
-
títere moški spol lutka, marioneta; pritlikavček; omejen človek, bedak; figurativno fiksna ideja
no dejar títere con cabeza (fig) vse razbiti, uničiti
títeres pl lutkovno gledališče; pop varietejska predstava; ljudska veselica
teatro de títeres lutkovno gledališče
-
toro moški spol bik; figurativno močan človek
toro padre plemenski bik
ponerse como un toro pobesneti
hecho un toro besen
(corrida de) toros bikoborba
correr (ali lidiar) toros prirediti bikoborbe
ir a los toro prisostvovati bikoborbam
talanquera (ali barrera) gledati nevarnost z varnega mesta