Franja

Zadetki iskanja

  • antojarse

    se me antoja mika me, pade mi (ravno) v glavo
    se me antoja que va a llover zdi se mi, da bo deževalo
  • antojo moški spol muha(vost), muhe; domislek; razsodnost, volja; predsodek

    antojos pl materina znamenja v obrazu
  • anuncio moški spol oglas, objava, sporočilo, napoved, obljuba; predznamenje

    anuncios económicos mali oglasi (v časopisu)
  • anzuelo moški spol trnek; vaba

    morder el anzuelo ugrizniti v vabo, iti na limanice
    picar (en) el anzuelo v vabo ugrizniti
    tragar el anzuelo iti na limanice
    roer el anzuelo izvleči se iz zanke
  • aparecer [-zc-] (nepričakovano) pojaviti se; pognati (rastlina)

    allí aparecen espectros tam straši
    aparecer (aparecerse) entre sueños v spanju se prikazati
  • apartar ločiti; odvrniti, odpraviti, oprostiti (obveznosti)

    apartar la paja del grano ločiti pleve od zrnja
    apartarse oddaljiti se, iti s poti; ločiti se v zakonu; odreči se
    apartar la mano odtegniti roko
    apartar de sí odvrniti od sebe
  • apelar vložiti priziv; zateči se (a k); sklicevati se na, nanašati se na

    apelar a la fuga spustiti se v beg
    apelar a otro medio poseči po drugem sredstvu
  • aprehender zgrabiti, prijeti; zapleniti (tihotapsko blago); zaznati

    aprehender la posesión dobiti v posest
  • aprendiz (množina: -ces) moški spol vajenec, učenec, začetnik, novinec

    entrar de aprendiz v uk stopiti
  • aprendizaje moški spol vajeništvo, učna doba, učenje, uk

    poner en aprendizaje v uk dati
  • apretado ozek, tesen, napet, gost, stisnjen, težak, nevaren, nujen; skop, stiskaški

    estar muy apretado biti v veliki stiski
  • aprieto moški spol stiska; gneča

    estar en un aprieto biti v škripcih
  • aprovechar rabiti, uporabljati, izkoriščati, izkoristiti; koristiti, pomagati

    aprovechar una ocasión izkoristiti priliko
    ¡que aproveche! na zdravje!
    no aprovechar para nada popolnoma neuporaben biti
    aprovecharse v prid si obrniti, uporabiti, izpopolniti se v
    aprovechar de alg. izkoriščati; posiliti
  • apuro moški spol žalost, tuga; uboštvo; (denarna) stiska; ameriška španščina naglica

    V. me pone en un apuro spravljate me v kočljiv položaj
  • aquerenciarse

    aquerenciarse a un lugar rad se muditi (zadrževati, domačega se napraviti) v nekem kraju
  • ardor moški spol huda vročina, žar; žar ljubezni; vnema, gorečnost: pogum, hrabrost; medicina zgaga

    en el ardor de la batalla v vročem boju, v naglici
  • arena ženski spol pesek, peščina; arena, bojišče (v amfiteatru), arena za bikoborbe

    arena de mar morski pesek
    arena movediza živ pesek
    reloj de arena peščena ura
    edificar sobre arena na pesku graditi
    sembrar en arena v pesek sejati, brez koristi delati
    arenas pl ledvični pesek
  • arenilla ženski spol droben pesek

    arenillas pl (med) pesek v urinu
    arenillas biliares žolčni kamni
  • arenque moški spol slanik

    arenque ahumado prekajen slanik
    arenque a la marinera, arenque en escabeche mariniran slanik
    arenque en salmuera slanik v razsoli
    pesca de arenques lov na slanike
  • arèst arresto m ; detención f

    vtakniti v arest arrestar