Franja

andar* iti, hoditi; jahati, peljati se; jadrati; krožiti (govorica); teči, poteči, miniti; prehoditi, preteči, prevoziti, prejezditi; preleteti; počutiti se, biti

andar cinco leguas prehoditi (prevoziti) pet milj
andar tierras potovati po svetu
a más andar, a todo andar kar najhitreje
andar tras alg. iti za kom, zasledovati
andando el tiempo sčasom
a más andar kvečjemu, največ; hitro
¡anda! neverjetno! lepa reč!
¡anda a paseo! pojdi k vragu!
¡anda en buena hora! zdravstvuj!
¡andando! (hitro) naprej!
andar bien dobro se počutiti, dobro iti (posli)
andar bien de salud, andar bueno zdrav biti
andar por las nubes strašno drag biti
andan rumores govori se, šušlja se
andar escribiendo (buscando) ravno pri pisanju (iskanju) biti
andar a la briba vdati se brezdelju
andar a la que salta tjavdan živeti
andar a derechas pravično ravnati
andar a golpes, andar a palos tepsti se, pretepati se
andar a salto de mata zbežati, popihati jo
andar a tiros obstreljevati se
andar a una soglašati
andar con cuidado previden (oprezen) biti
andar sin recelo biti brez skrbi
andar en pretensiones biti zahteven
andar en dimes y diretes prepirati se
andar en pleitos v pravdo se spustiti
andarse iti
andarse en los ojos oči si meti
andarse con bromas šaliti se, šale (burke) zbijati
todo se andará vse bo še dobro
ande yo caliente y ríase la gente čez lastno komodnost ga ni

andariego hitrih nog, dirjajoč; potikajoč se; ki berači

andariego m dober pešec; pohajkovalec

animalizarse [z/c] poživiniti se

anochecer [-zc-] znočiti se; do noči kam prispeti

anochecer m večer, večerni mrak, znočitev

añusgar [g/gu] (za)dušiti se, (komu) se zaleteti; razjeziti se

aovar leči jajca; drstiti se

apalabrar do-, po-govoriti se o

aparatarse urediti se, nališpati se

aparecer [-zc-] (nepričakovano) pojaviti se; pognati (rastlina)

allí aparecen espectros tam straši
aparecer (aparecerse) entre sueños v spanju se prikazati

apechar nerad se odločiti (con za)

apechugar [g/gu] k prsim pritisniti; izdržati, upirati se; težko se odločiti

apechugar con todo z vsem se sprijazniti

apelar vložiti priziv; zateči se (a k); sklicevati se na, nanašati se na

apelar a la fuga spustiti se v beg
apelar a otro medio poseči po drugem sredstvu

apoltronarse poleniti se, postati zanikrn

apostatar postati odpadnik, izneveriti se

apostatar de la fe odpasti od vere

apostemar izvreči se v tvor (ulje)

no se le apostema nada nobene skrivnosti ne zna obdržati
apostemarse gnojiti se

aprender (na)učiti se, izvedeti

aprender a leer naučiti se brati
aprender (de memoria) na pamet se naučiti
dificil de aprender težaven za učenje

apresurar pritiskati, priganjati, pospešiti; hiteti, podvizati se

apresurarse (po)hiteti
apresurarse a venir prihiteti
¡apresúrate despacio! hiti počasi!

apropincuarse [c/qu] bližati se

apuntar meriti na, naperiti, pomeriti na; priostriti; s prstom pokazati; namigniti; zabeležiti; speti; zakrpati; suflirati; narekovati; napočiti, pognati; začeti se; igrati (v loteriji); pojaviti se

apuntar y no dar obljubiti, a nič dati
apuntarse cikati (vino); malo opiti se

argüir [-uy-] sklepati (iz), izvajati; nakazati, dati sklepati, dokazati; obdolžiti; spodbijati; prepirati se