Franja

bóžič Navidad f , Natividad f

okrog božiča por Navidad
za božič para Navidad
vesel božič! ¡felices pascuas (de Navidad)!
praznovanje božiča celebración f de la Navidad

božíček Papá m Noel; el padre Noel ; (Jezušček) el Niño Jesús (ki prinese božična darila que trae los aguinaldos)

božíčen de Navidad; navideño

božični dan (praznik) día m (fiesta f) de Navidad
božični čas tiempo m (ali época f ali las fiestas) de Navidad
božično darilo regalo m (ali agoinaldo m) de Navidad
božično drevo, praznovanje árbol m de Navidad, celebración f de la Navidad
božične jaslice pesebre m
božična nagrada, božična pesem gratíficación f cántico m (ali villancico m) de Navidad
božično obdarovanje distribución f de los regalos de Navidad (na božični večer en la Nochebuena)
božični običaj costumbre f navideña
božični večer Nochebuena f
božična večerja (pojedina) cena f de (la) Navidad

bôžja pot romeria f ; peregrinación f

iti na božjo pot peregrinar, ir en peregrinación

božjást med epilepsia f

božjasten; božjastnik epiléptico (m)

božjastni napad ataque m epiléptico

božjepótnik peregrino m ; romero m

bôžji de Dios; divino

ves božji dan todo el santo día
z božjo pomačjo con la ayuda de Dios
po božji milosti por la gracia de Dios
v božjem imenu en nombre de Dios
za božjo vojo! ¡por (amor de) Dios!
božja beseda el Verbo divino
božji dar don m dívino
božje čaščenje culto m divino
hiša božja iglesia f; templo m
božja njiva (pokopališče) cementerio m
služba božja culto m (ali oficio m) divino
šiba božja azote m de Dios
to je v božjih rokah Dios dírá

B.p. kratica Bendición papal

Br., br. kratica bachiller

braceaje, braceo moški spol kovanje denarja

bracear nastaviti jadra vetru; gestikulirati; upirati se; truditi se

bracero

ir bracero, ir de bracete za podpazduho se voditi
bracero m poljski delavec, dninar, nosač

bracmán moški spol brahman

braco toponos

perro braco brak (lovski pes)

bráč (glasbilo) viola f

bračíst viola m

bráda (del obraza, kocine) barba f , (pri ključu) paletón m

polna brada barba corrida
dovtip z brado chiste m archiconocido
pustiti si brado rasti dejarse (crecer) la barba

bradáč; bradát barbudo (m)

bradavíca verruga f ; papila f

prsna bradavica pezón m
moška prsna bradavica tetilla f