Franja

valla ženski spol okop, nasip, utrdba; koljé, plot iz kolov; živa meja; bikoborba lesena pregrada (v areni); Kuba prostor za petelinje dvoboje

romper (ali saltar) la valla (fig) led prebiti; brezobzirno ravnati
1000 metros vallas (šp) 1000 m z zaprekami (tek)

vasera ženski spol= vasar košara za kozarce nosačev vode

vasija ženski spol posoda za pitje; posoda, čeber, lončena posoda

vendar obvezati (rano); figurativno za-, pre-slepiti

vendarse los ojos oči si prevezati

ventosa ženski spol luknja za zračenje

viático moški spol popotnica, denar za potovanje; dnevnice

el Viático (rel) zadnja popotnica

viejo star, prileten; staromoden; obrabljen; premoder za svoja leta

perro viejo (fig) star lisjak
hacerse, volverse viejo, ir para viejo (po)starati se
viejo m starec
¡mi viejo! (Am) prijatelj moj!

vilorta ženski spol spona, železen obroč, obroč za sod

vinagrera ženski spol trgovka s kisom; steklenica za kis; ameriška španščina zgaga

vinagreras množina podstavek za kis in olje

violetero moški spol vaza za vijolice

viripotencia ženski spol godnost za možitev

viripotente godna za možitev

vitalidad ženski spol življenjska sila, sposobnost za življenje; trajanje

vitalizar [z/c] o-, po-živiti; osposobiti za življenje

vivar moški spol vivarij, ribnik; prostor za rejo kuncev

vividero sposoben za življenje; pripraven za bivanje (stanovanje)

vividor sposoben za življenje, vztrajen; gospodaren; nudeč možnost življenja; vividor moški spol dober gospodar; uživač, lahkoživec

vulnerario zdravilen za rane; vulnerario moški spol zdravilno sredstvo za rane

yesera ženski spol jama sadre; sadrarna; peč za sadro

yuntería ženski spol hlev za poljsko živino