Franja

argadillo, argadijo moški spol motovilo, vrtljiva naprava

andar en el argadillo biti v stiski

argumentación ženski spol dokazovanje, dokaz; sklep(anje); utemeljevanje

entrar en argumentaciónes v dokazovanje se spuščati

arma ženski spol orožje; puška

arma blanca hladno orožje
arma de fuego ognjeno orožje
arma de tiro rápido brzostrelno orožje
ponerse en arma vse potrebno ukreniti
tocar (al) arma trobiti k orožju
armas pl vrsta oborožene vojske; oborožitev; grbovni ščit; obrambna sredstva
escudo de armas grbovni ščit
armas arrojadizas metalno orožje
plaza de armas vojaško vežbališče
sala de armas borilnica; orožarna
alzarse en armas upreti se
estar sobre las armas biti pod orožjem
hacer armas bojevati se, vojskovati se
hacer uso de las armas zgrabiti za orožje
llegar a las armas spopasti se
pasar por las armas ustreliti (po naglem sodu)
probar las armas na preskušnjo dati
rendir las armas položiti orožje
tomar (las) armas zgrabiti za orožje
¡a las armas! k orožju!

armado oborožen, opremljen

hormigón armado železobeton, armirani beton
imán armado s kotvico opremljen magnet
paz armada oborožen mir
armado hasta los dientes, armado de punta en blanco do zob oborožen
a mano armada z oboroženo roko, s silo

arrasar zravnati; (o)brusiti, (z)gladiti; izravnati z zemljo, razdejati; napolniti do roba

arrasarse zjasniti se
arrasarse en lágrimas planiti v jok

arrendamiento moški spol zakup, zakupnina, najemnina; zakupna (najemna) pogodba

tomar en arrendamiento v zakup (najem) vzeti

arriesgar [g/gu] tvegati, riskirati

arriesgarse nevarnosti se izpostaviti; osramotiti se
arriesgarse en una empresa dudosa v negotov posel se spustiti

arroyo moški spol potok; cestni žleb; cesta; vozni nasip

plantar (poner) en el arroyo na cesto vreči (postaviti)

asar peči, pražiti

asar en la parrilla na ražnju peči
asarse vivo fig umirati od vročine

ascua ženski spol žareče oglje, žareč ogenj, žerjavica

ponerse como una ascua de oro nalepotičiti se, nališpati se
estar hecho una ascua, echar ascuas biti takoj vnet za
estar en (sobre) ascuas biti kot na žerjavici (trnih)
como gato por ascuas hitro in boječe
¡ascuas! presneto!

asentada ženski spol čas sedenja, seja

de una asentada hkrati, na en mah

asilar sprejeti v zavetišče (ubožnico, sirotišnico)

asilarse zateči se (en k)

asta ženski spol drog, palica, kopje, sulica; rog (goveda)

a media asta (mor) na pol droga
dejar a uno en las astas del toro koga na cedilu pustiti

astillero moški spol ladjedelnica

poner a algn. en astillero komu visoko dostojanstvo podeliti

atañer zadevati, tikati se

en lo que atañe a, en lo atañente a glede na, kar zadeva, kar se tiče

atarear preobložiti (z delom)

atarearse con (en) los negocios z vnemo opravljati posle

atascar [c/qu] pomorstvo zasmoliti; zamašiti; ovirati

atascarse zamašiti se (cevi); obtičati sredi govorjenja
atascar en el barro obtičati v blatu
atascarse de comida prenajesti se

atención ženski spol pazljivost, pozornost, pažnja; vljudnost, ustrežljivost

digno de atención uvaževanja vreden
falta de atención nepazljivost, nemarnost
falto de atención nepazljiv
en atención a z ozirom na, glede na
llamar la atención de opozoriti (koga)
poner atención paziti (en na)
prestar atención paziti
¡atención! pozor!
atenciónes pl posli; pristojbine

atinado pravi, pravilen, točen

anda atinado en ello v tem ima prav

atrancar [c/qu] zapahniti; zamašiti

atrancarse en el lodo v blatu obtičati