Franja

zmúzniti se escurrirse; deslizarse; calarse (skozi por) ; (odtegniti se obveznosti) rehuir (ali substraerse) a una obligación ; fam escurrir el bulto

zmuzniti se od odgovornosti eludir las responsabilidades; voj (zabušavati) emboscarse

znájti se orientarse; acertar a desenvolverse en a/c

povsod znajti se ser hombre de (ali a) todas sillas

zoglenéti carbonizarse, reducirse a carbón

zogleníti carbonizar; reducir a carbón

zráven al lado de; junto a; contiguo a

tu zraven aquí junto
zraven vrat junto a la puerta

zvédeti (llegar a) saber; tener noticia (ali estar informado) (kaj de a/c) ; enterarse de; tener conocimiento de a/c

zvedeti iz časopisov saber por la prensa
zvedel sem, da ... ha llegado a mi conocimiento que...

žénskar hombre m mujeriego; aficionado m a las faldas; mariposón m ; tenorio m

on je velik ženskar (él) tiene el corazón de alcachofa

žlampáti beber a lengüetadas

žógati se jugar a (la) pelota, pelotear

abalanzar [z/c] suniti, pahniti, zagnati, vreči

abalanzarse (a) zagnati se (na), planiti (na)
abalanzarse (sobre) zakaditi se (v), napasti, planiti (na)

abandonar zapustiti, na cedilu pustiti, prepustiti, opustiti; odreči se (pravici); ne svoje besede držati; odstopiti (blago zavarovatelju)

abandonar los negocios opustiti trgovino
abandonarse pogum izgubiti
abandonarse a los vicios vdati se pregreham, spriditi se

abasto moški spol živež, proviant; preskrba, aprovizacija

no poder dar abasto a todos los encargos ne moči ustreči vsem naročilom

abeja ženski spol čebela

abeja albañila čebela zidarica
abeja madre, abeja maes(tr)a, abeja reina čebela matica
abeja neutra, abeja obrera čebela delavka

abierto odprt, prost; odkritosrčen

a resto abierto neomejen

abocado okusen, star (vino); vdrt (sedlo)

abocado a la muerte blizu smrti

abominar preklinjati, prekleti

abominar de a/c mrziti

abonírati abonar (na a)

abonirati se abonarse, tomar un abono
abonirati se na časopis suscribirse a un periódico
biti aboniran na časopis estar abonado a un periódico

abono moški spol odobritev; dobropis; povračilo; poroštvo, jamstvo; izboljšanje; gnojenje

abono anual letni abonmá
abono en cuenta dobropis
abono a un diario naročitev na dnevnik
abono químico kemično gnojilo
tomar un abono abonirati se

abrazo moški spol objem

dar un abrazo (a) objeti koga

abuela ženski spol babica, stara mati

cuénteselo a su abuela to pripoveduj(te) komu drugemu