Franja

bolín

de bolín, de bolán na slepo (srečo), tjavdan

bolina ženski spol prepir(anje), pričkanje

echar de bolina bahaško groziti

bolingrín moški spol trata na vrtu

bolista moški spol Mehika rogovilež, nemirnež

bolita ženski spol kroglica, mesna kepica

bolitas pl frnikolanje, frnikole

boliviano bolivijski

boliviano m Bolivijec; bolivijska denarna enota

Bolívija Bolivia f

Bolívijec; bolívijski boliviano (m)

bòlj más

vedno bolj más y más
čim bolj tem bolje cuanto más, mejor
toliko bolj tanto más; con mayor razón
bolj kot vsi drugi más que todos los otros

bólje mejor

toliko bolje tanto mejor
vedno bolje cada vez mejor
bolje rečeno mejor dicho
bolje ne bi mogli (Vi) napraviti no podría usted hacer mejor cosa
bolje kot nič mejor que nada
čim prej tem bolje cuanto más antes mejor; más pronto mejor
bolje bi bilo sería mejor; sería preferible, más valdría
stvari gredo na bolje las cosas van mejorando
bolje se počutiti estar mejor

bóljšanje mejoramiento m , mejora f ; (moralno) enmienda f , corrección f ; (zdravstveno) mejoría f , alivio m ; (tržišča) recuperación f ; (cen, tečajev) alza f

bóljšati mejorar; perfeccionar ; (moralno) enmendar, corregir

boljšati se (zdravje) mejorar(se), (vreme) mejorarse, serenarse

boljševík; boljševíški bolchevique (m)

boljševízem bolchevismo m

bóljši mejor; superior

moja bojša polovica (fig) mi cara mitad
biti boljši kot ... ser mejor que..., ser superior a...

bollería ženski spol fino pecivo

bollo moški spol bob, krof, cvrtnjak; mlečni kruh; kepa; grba; bula na glavi; ameriška španščina fin koruzen kruh

no cocérsele a uno el bollo skoprneti od radovednosti
perdonar el bollo por el coscorrón rajši se odreči koristi, ki je povezana s prevelikim trošenjem moči

bollonado okovan z okrasnimi žebljički

bolníca enferma f , paciente f

bólnica, bolníšnica hospital m ; sanatorio m ; casa f de salud

zasebna bolnica clínica f, sanatorio m
sprejem v bolnišnico hospitalización f; ingreso m en un hospital
zdravljenje v bolnišnici tratamiento m estacionario, tratamiento en régimen de hospitalización
prepeljati, pripeljati v bolnišnico transladar a un hospital, hospitalizar
spraviti (sprejeti) v bolnišnico hospitalizar (admitir en un hospital)
biti sprejet v bolnišnico ingresar en un hospital