Franja

trabucar [c/qu] v nered spraviti, zmešati; zamenjati (pojme, besede); zbegati

trabucarse zagovoriti se, zatakniti se (komu)

traer* prinesti, nositi, na sebi imeti, pri sebi imeti, s seboj voditi, v rokah imeti, ravnati z, (pri)siliti, pripraviti (do); pritegniti, k sebi vleči; povzročiti

traer beneficio prinašati korist
traer un ejemplo navesti primer
traer origen de izvirati iz
traer puesto nositi (npr. obleko)
traer perjuicio škodljiv biti
traer y llevar opravljati, klepetati
traer a mal slabo ravnati z, mučiti
traer a la memoria v spomin priklicati, spomniti na
traer a uno al retortero (ali de acá para allá) (fig) nobenega miru komu ne dati
traer entre manos a/c nekaj v rokah imeti, nekaj snovati, nameravati
traer por consecuencia imeti za posledico
lo traigo bien estudiado dobro sem to preštudiral, to dobro obvladam
eso me trae preocapado to me skrbi
eso me trae convencido to me prepričuje
eso le trae perdido to ga uničuje
traerse obleči se; obnašati se
ese asunto se las trae to je presneta zadeva
es una pieza que se las trae to je presneto težko (npr. glasbena kompozicija)
¿qué se traerá ese hombre? kaj ima ta človek za bregom?

transformista moški spol tunetnik v preobražanju

trastornar prevrniti, pre-, raz-metati; razdreti; v nered spraviti, zmešati; omamiti

trastornar el juicio (a) zmesti koga, znoriti koga, komu glavo zmešati
trastornarse znoreti

triangular trigonometrično (iz)meriti; načrtati v trikotnikih

tribuna ženski spol (govorniška) tribuna; stol v cerkvi; (gledalska) tribuna

trotar dirjati, v dir jahati

uncir [c/z] v-, za-preči, v jarem vpreči

uncir al carro vpreči

uniformado v uniformi, uniformiran

urbanización ženski spol spreminjanje v mesto, urbanizacija; zazidava (mestne četrti)

obras de urbanización mestne zazidalne gradnje, zazidalni načrt

urbanizar [z/c] urbanizirati, spremeniti v mesto, dati značaj mesta; zazidati ulice; olikati

usado (ob)rabljen; raben, v rabi; običajen, navaden; ponošen; antikvaričen (knjiga)

usitado rabljen, v rabi; običajen

usual v rabi, običajen

valedero (pravno) veljaven, v veljavi

ya no es valedero ne velja več
valedero m zaščitnik, podpornik, pokrovitelj

vaporizar [z/c] pretvoriti v pare; izhlapiti, izpariti; razpršiti

vaporizarse izhlapeti, izpuhteti

varada ženski spol nasedlost (ladje); spustitev v vodo, splavitev

varar nasesti (ladja); zasta(ja)ti (posli); spustiti (čoln) v vodo

varonía ženski spol rod v moški liniji; možatost, srčnost, hrabrost

ve ženski spol črka v

ve de Valencia = v
ve de Barcelona = b