Franja

Zadetki iskanja

  • suerte ženski spol (srečen) slučaj; usoda; sreča; srečka; vrsta, sorta; način, stanje, položaj; bikoborba del sporeda bikoborbe

    suerte de capa parada s plašči (prvi del bikoborbe)
    suerte de varas, suerte de caballos nastop s kopji (drugi del bikoborbe)
    suerte de banderillas nastop z metalnimi puščicami (tretji del bikoborbe)
    suerte de matar, suerte suprema nastop z meči (zadnji del bikoborbe)
    suerte humana človeška usoda
    caer en suerte pripasti kot delež; doleteti
    entrar en suerte (iz)žreban biti
    elegir por suerte izžrebati, določiti po žrebu
    sacar por suerte žreb vleči, (iz)žrebati
    ser hombre de suerte biti otrok sreče, srečo imeti
    tener mala suerte ne imeti sreče, imeti smolo
    tener buena suerte srečo imeti
    a la suerte na slepo srečo
    de baja suerte nizkega stanu
    de esta suerte, de tal suerte tako, na ta način
    de ninguna suerte nikakor ne
    de otra suerte drugače, sicer; razen tega
    de primera suerte prvovrsten
    de suerte que tako da
    por suerte slučajno, na srečo
    ¡Dios te dé suerte! bog ti pomagaj!
    echar suertes žrebati
    de todas suertes na vsak način, vsekakor
  • vagón moški spol vagon, železniški voz

    vagón bascular, vagón de báscula vagon prekucnik
    vagón de carga, vagón de mercancías tovorni vagon
    vagón cisterna železniška cisterna
    vagón de cola zadnji vagon (pri vlaku)
    vagón para ganado živinski vagon
    vagón frigorífico, vagón refrigerante vagon hladilnik
    vagón de pasajeros potniški vagon
    vagón de primera (clase) železniški voz I. razreda
    vagón quitanieves železniški snežni plug
    vagón restaurán jedilni vagon
    vagón tanque železniška cisterna
  • vagón vagón m

    na vagone, v vagonih por vagones
    prtljažni vagon furgón m
    zadnji vagon pri vlaku furgón m de cola
    poln (naložen) vagon vagón m (completo)
    živinski vagon furgón m para ganado
  • vidrio moški spol steklo; figurativno zelo občutljiva oseba

    vidrio biselado, tallado, labrado brušeno steklo
    vidrio de botella zeleno steklo (za steklenice)
    vidrio de color barvano steklo
    vidrio esmerilado motno steklo
    de vidrio steklen
    lana de vidrio steklena volna
    fábrica de vidrio steklarna
    industria del vidrio steklarska industrija
    vaso de vidrio kozarec, čaša
    ir al vidrio zavzeti zadnji sedež (v kočiji)
    ¡vidrio! steklo! (napis na zabojih)
    vidrios pl steklenina
    pagar los vidrios rotos plačati povzročeno škodo; biti kaznovan za
  • zaguero zaostajajoč, zaostal

    vagón zaguero zadnji vagon (pri vlaku)
    zaguero m branilec (pri nogometu)