Franja

slišáj alcance m de audición, alcance m de la voz

solitaria ženski spol trakulja; poštni voz za eno samo osebo

tanque ženski spol tank, oklopni voz; posoda (za gorivo); ameriška španščina ribnik

barco tanque tanker (ladja)
carga de tanques napad s tanki
conductor de tanques tankist

tartana ženski spol ladjica; dvokolesen voz; kmečka kočija

tricar moški spol voz na tri kolesa

vagón moški spol vagon, železniški voz

vagón bascular, vagón de báscula vagon prekucnik
vagón de carga, vagón de mercancías tovorni vagon
vagón cisterna železniška cisterna
vagón de cola zadnji vagon (pri vlaku)
vagón para ganado živinski vagon
vagón frigorífico, vagón refrigerante vagon hladilnik
vagón de pasajeros potniški vagon
vagón de primera (clase) železniški voz I. razreda
vagón quitanieves železniški snežni plug
vagón restaurán jedilni vagon
vagón tanque železniška cisterna

volquete moški spol voz prekucnik

zorra ženski spol močan nizek voz za prevoz velike teže

acaponado

voz acaponada visok moški glas (skopljenca)

activo aktiven, delaven, delujoč, dejaven, učinkujoč, marljiv, prizadeven

voz activa glas z volilno pravico
verbo activo aktivni glagol
voz activa tvornik, aktiv

adrales moški spol množina žrd

carro de adrales lojtrnik, lojtrski voz

aktíven activo ; (v službi) en (servicio) activo

aktivna bilanca balance m favorable
aktivne čete los regulares
aktivni častnik oficial m activo
aktivni saldo saldo m activo
aktivno številčno stanje (vojske) efectivos m pl
aktivni način (gram) activo m, voz f activa
aktivno se udeležiti tomar parte activa (česa en a/c)

alto visok, velik (po postavi), vzvišen; globok (morje); glasen; premičen (praznik), pozen v letu (prazniki); izvrsten, odličen; drag, visok (cena); težaven, težak

alto horno plavž
alta mar odprto morje
alta traición veleizdaja
piso alto prvo, drugo itd. nadstropje
a las altas horas de la noche pozno v noč
en alta voz glasno
de lo alto zviška
El de lo alto Najvišji, bog
el Alto Rin gornji Ren

ambulánten

ambulantni bolnik paciente m tratado ambulatoriamente
ambulantni voz ambulancia f
ambulantno zdravljenje tratamiento m ambulatorio

amfíbijski anfibio

amfibijsko letalo (voz, tank) avión m (vehículo m, tanque m) anfibio

anudar zavozlati, zadrgniti, zvezati, zavezati; (zopet) navezati (stike)

la voz se le anudó glas mu je zastal (odpovedal)

atenorado

voz atenorada tenor (glas)

bajo nizek; majhen; nižji; plitev; slab; globok (ton); zgoden (praznik); brez vrednosti; hlapčevski, podel

bajo de estatura majhne postave
bajo fondo plitvina
bajo monte podrast
bajo relieve nizki relief
bajo vientre trebuh, trebušje
bajo de ley malovreden (zlato, srebro)
planta baja, piso bajo pritličje
con los ojos bajos s povešenimi očmi
en voz baja tiho
por lo bajo pod roko, kradoma; tiho, lahno
el Bajo Pirineo nižji Pireneji
los Países bajos Nizozemska

bôjen de combate

bojne čete tropas f pl en operaciones
bojni duh espíritu m militar
bojna črta línea f de combate
bojno letalo, bojni voz (tank) avión m, carro m de combate
bojni tovariš compañero m de armas

bolníški

bolniška hrana dieta f; régimen m
bolniška nega asistencia f a los enfermos
bolniška blagajna caja f del seguro de enfermedad
bolniško zavarovanje seguro m de enfermedad
bolniška soba habitación f del enfermo; (v bolnici) sala f de hospital, enfermería f
bolniški avto, voz ambulancia f
bolniški vlak trenambulancia m
bolniška postelja lecho m (ali cama f) del enfermo
biti na, v bolniški postelji estar (enfermo) en cama; guardar cama
vstati iz bolniške postelje abandonar la cama, evantarse
bolniško osebje personal m de enfermería