Franja

ornamentálen ornamental

ornamentalna umetnost arte m ornamental

pantalla ženski spol senčnik, zaslon, ekran, zaslonilo pri peči ali kaminu; slamnat mož

pantalla amarilla, pantalla de compensación (fot) rumenica
el arte de la pantalla filmska umetnost
un(a) artista de la pantalla filmski umetnik, -ica
un as de la pantalla filmski zvezdnik
retirarse de la pantalla opustiti filmanje (igralec)
salir en la pantalla nastopiti kot filmski umetnik

plésen, plésna, plésno de baile

plesna glasba (orkester, učitelj, dvorana, obleka, čevelj, šola) música f (orquesta f, profesor m, salón m, vestido m, zapato m, academia f) de baile
plesna čajanka té baile m, té m dansant
plesna ura (pouk) lección f (lecciones f pl) de baile
plesni korak paso m de baile
plesna skupina grupo m de danza
plesni venček tertulia f con baile
plesna prireditev baile m
plesni mojster maestro m de baile
plesna dvojica (par) pareja f de baile
plesni partner, -ica pareja f
plesna zabava reunión f de baile, baile m
plesni večer velada f de baile
plesna umetnost arte m de bailar, arte m de la danza

poético pesniški, poetičen

arte poética pesniška umetnost
vena poética pesniška žila

pripóveden narrativo; épico

pripovedna umetnost arte f de narrar, talento m narrativo; narrativa f

rezbárski

rezbarska umetnost escultura f (ali talla f) en madera

rísarski

risarski tečaj curso m de dibujo
risarska umetnost arte m de dibujar; dibujo m

séptimo sedmi

el séptimo arte filmska umetnost
séptimo m sedmina

strásten apasionado ; (ognjevit) fogoso, ardiente, fervoroso, ferviente

strasten igralec apasionado m (por el juego)
strastno zaljubljen perdidamente enamorado
strastno ljubiti amar apasionadamente; amar con pasión
strastno ljubiti umetnost ser apasionado al arte
postati strasten apasionarse
strastno se zaljubiti v fam enamorarse perdidamente de alg
strastno se vneti za koga, za kaj apasionarse por alg, por a/c

tipográfico tiskarski

arte tipográfico tiskarska umetnost

tkálski

tkalski čolniček lanzadera f (de tejedor)
tkalski mojster maestro m tejedor
tkalske statve telar m
tkalska umetnost arte m de tejer
tkalski proizvod producto m textil