-
tahurería ženski spol igralnica; prevara, goljufija (v igri)
-
talegazo moški spol prevara, sleparstvo
-
timo moški spol prevara, sleparija, goljufija
dar un timo oslepariti, prevarati
-
tirón moški spol (močan) sunek, poteg, povlek; požirek; ljudsko napitnina; ljudsko prevara, sleparstvo
de un tirón v enem požirku
dormir 10 horas de un tirón spati nepretrgano 10 ur
dar un tirón de oreja (a) za uho povleči
tirónes pl trganje
a dos tirónes hipoma
ni a dos (ali tres) tirónes za nobeno ceno
dar tirónes (a) povleči, potegniti (za)
el estómago me da tirónes spahuje se mi
-
trampa ženski spol past (za lisico): volčja jama; lov na medvede: zanka; samozaklopna vrata; figurativno prevara
trampa legal dovoljena prevara; pravni prijem
sin trampa pošten
armar trampa, poner trampa past nastaviti
caer (ali dar, dejarse coger) en la trampa v past iti, na limanice iti
coger en la trampa (a) koga pri dejanju zasačiti
trampas pl (sleparski) dolgovi
poner trampas zanke nastaviti
-
trecha ženski spol zvijača, prevara
-
treta ženski spol zvijača, ukana, prevara, finta
-
zangamanga ženski spol zvijača, prevara
-
coba ženski spol šaljiva laž, nedolžna prevara; laskanje
dar (la) coba a alg. zelo se komu laskati; koga za nos potegniti; nadlegovati
-
espejismo moški spol fatamorgana, zračna optična prevara; iluzija
-
ardid zvijačen, prekanjen
ardid m zvijača, prevara, ukana
ardid de guerra bojna zvijača
ardides pl spletke, kovarstvo
-
láž mentira f
nedolžna laž mentira inocente
laž iz zadrege, v sili mentira oficiosa
nesramna laž mentira descarada
laž in prevara puro engaño
pobožna laž mentira piadosa
to je laž! ¡mentira!
postaviti koga na laž desmentir a alg; coger en mentira a alg; dar un mentís a alg
debela laž una mentira como una casa
laž ima kratke noge la mentira no tiene pies
-
óptico optičen
ángulo óptico vidni kot
ilusión óptica optična prevara
nervio óptico vidni živec
óptico m optik
-
óptičen óptico
optična prevara ilusión f óptica
optični instrument instrumento m óptico
-
tomadura ženski spol odvzetje; doza (zdravila), odmerek
tomadura de pelo prevara, sleparstvo