Franja

empellón moški spol močan sunek

dar un empellón suniti

empujón moški spol močan sunek

a empujones sunkoma; skokoma; s silo; s presledki

golpazo moški spol močan udarec

miura moški spol močan andaluzijski bik (za bikoborbo); zahrbten človek

-nazo, -no moški spol močan severozahodnik (na morju)

nortazo moški spol močan severni veter

porrada ženski spol udarec z gorjačo, močan udarec; abotnost; kup, množina

una porrada de dinero kup (ogromno) denarja

relumbrón, relumbro moški spol močan sijaj, zasvetlikanje; zlata pena

de relumbrón (fig) bleščeč, toda prazen

respingo moški spol močan premik telesa: poteg, sunek; upornost

dar un respingo poskočiti, planiti

sopetón moški spol močan udarec; klofuta

de sopetón nenadoma, nepričakovano

tantán, tanta(ran)tán moški spol udarec na boben; močan udarec; pretep

toro moški spol bik; figurativno močan človek

toro padre plemenski bik
ponerse como un toro pobesneti
hecho un toro besen
(corrida de) toros bikoborba
correr (ali lidiar) toros prirediti bikoborbe
ir a los toro prisostvovati bikoborbam
talanquera (ali barrera) gledati nevarnost z varnega mesta

trompetazo moški spol trobentanje; ljudsko močan udarec

vahaje moški spol pomorstvo srednje močan veter

zapatazo moški spol brca s čevljem; močan udarec; nenaden padec

tratar a zapatazos (a) surovo s kom ravnati

zorra ženski spol močan nizek voz za prevoz velike teže

brazo moški spol laket, roka, nadlaket; veja; delavec; moč, oblast; pogum

brazo artificial umetna roka
brazo de mar morska ožina
brazo real, brazo seglar, brazo secular svetna oblast
brazo de río rečni rokav
brazo de silla naslon pri stolu
hecho un brazo de mar krasno oblečen
a brazo z roko
a brazo partido telo proti telesu (pri rokoborbi); s silo, na vso moč
a todo brazo na vse pretege, na vso moč
brazo a brazo mož proti možu
coger por el brazo za roko prijeti
dar el brazo roku (po)dati, podpirati
no dar su brazo a torcer ohraniti pogum, ne odkriti svoje bolečine, ne popustiti
ir del brazo za podpazduho se voditi
tener brazo biti zelo močan
brazos pl prednje okončine, klešče (raka), lovke (polipa); zaščitniki, pokrovitelji
a fuerza de brazos z velikim naporom; po lastni zaslugi; z brahialno silo
con los brazos cruzados s prekrižanimi rokami, brezbrižno; pokorno
dar los brazos a uno koga objeti
ponerse (venir) a brazos spopasti se

bujón caldo m

močan bujon consomado m, consommé m

cadera ženski spol kolk; stegno (perutnine)

echar caderas močan postati (o ženskah)

cuchillada ženski spol vbod z nožem

cuchillada de cien reales močan udarec, velika brazgotina
dar cuchillada pridobiti si naklonjenost občinstva
dar una cuchillada al maestro poučiti nekoga, ki misli, da se na stvar bolj razume
andar a cuchilladas pretepati se
matar a cuchilladas zabosti, zaklati