srbéti picar; escocer; sentir comezón f
koža me srbi me pica la piel, siento picor en la piel
jezik ga srbi (fig) no puede guardarse para sí lo que sabe
kogar srbi, naj se popraska el que se pica ajos come
srbeti, da bi nekaj storili (fig) tener el prurito de hacer alg, rabiar por hacer alg
Zadetki iskanja
- teléčji de ternera
telečja glava (krača, ragu, zrezek, kotlét, frikasé, prsi) cabeza f (pierna f, estofado m, escalope m, chuleta f, fricasé m, pecho m) de ternera
telečje meso (carne f de) ternera f
telečja pečenka asado m de ternera, ternera f asada
telečja ledvična pečenka solomillo m (ali riñonada f) de ternera
telečja koža piel f de ternera (ali de becerro)
telečje usnje (cuero m de) becerro m - tíger zool tigre m
bengalski tiger tigre real
progast kot tiger atigrado
tigrova koža piel f de tigre - tigre moški spol tiger; figurativno kanibal, divjak; ameriška španščina jaguar
piel de tigre tigrova koža, tigrovina - tjúlenj zool foca f
tjulnja koža (krzno) piel f de foca - vŕhnji superior; alto; más elevado
vrhnja koža epidermis f
vrhnja obleka sobreveste f, (zaščitna pri delu, »pajac«) fam mono m, (letalska) mono m de vuelo - zájčji de liebre
zajčja pečenka asado m de liebre
zajčja koža piel f de liebre
zajčja detelja (bot) pie m de liebre
zajčja ustnica (med) labio m leporino - žámet terciopelo m , (volneni) felpa f
mehek kot žamet suave como el terciopelo, aterciopelado
kot žamet mehka koža cutis m sedoso