Franja

Zadetki iskanja

  • tío moški spol stric, ujec; ljudsko boter; bratranec; ljudsko Čudak, tip; domače grobijan; Argentina star črnec

    tío abuelo stari stric
    tío segundo (tercero) stric v drugem (tretjem) kolenu
    tío vivo vrtiljak
    en casa del tío (pop) v zastavljalnici
    es un tío comiendo (fam) je hud jedec
  • tofana

    agua tofana hud strup
  • udárec golpe m ; (s palico) palo m

    udarec z roko manotazo m, manotada f
    udarec s plosko roko palmada f
    udarec z veslom golpe m de remo
    udarec s krepelcem, pendrekom porrazo m, estacazo m
    milostni (poslednji, smrtni) udarec golpe m de gracia; (klofuta) bofetada f
    udarec s pestjo puñetazo m
    udarec v vodo (fig) un golpe fallido
    hud udarec un rudo golpe
    udarec v prazno un golpe en falso (ali en vago)
    udarec usode revés m de (la) fortuna
    udarec za udarcem golpe tras golpe
    z enim udarcem de un golpe
    (za)dati komu udarec dar un golpe a alg
    zadati komu smrtni (milostni) udarec dar el golpe de gracia a alg
    odbiti, parirati udarec parar el golpe
    udarec je zgrešil, je šel mimo ha errado el golpe
    pobiti dve muhi z enim udarcem (fig) matar dos pájaros de un tiro
    hoteti pobiti dve muhi z enim udarcem (fig) fam ir por atún y a ver al duque
  • zobobòl dolor m de dientes (ali de muelas) ; med odontalgia f

    hud zobobol dolores m pl atroces de muelas (ali de dientes)
    sredstvo proti zobobolu remedio m contra el dolor de mueles (ali de dientes)
    imeti zobobol tener dolor de muelas (ali de dientes)