Franja

virilidad ženski spol moškost, moštvo, možatost, moška doba; figurativno moško spolovilo; moč

quitar la virilidad (a) komu moškost vzeti, skopiti

bidermájerski

bidermajerska doba época f del biedermeier (ali del romanticismo burgués)
bidermajerski stil estilo m biedermeier, estilo (de) buen burgués

brónast de bronce

bronasta doba, medalja edad f, medalla f de bronce
bronaste barve de color de bronce, bronceado

bronce moški spol bron, bronovina; trobenta; zvon

edad de bronce bronasta doba
bronces pl bronasti predmeti (kipi ipd.)

cobre moški spol baker, bakrena posoda, bakrovina; bakrorez; bakren novec; pihala

cobre amarillo med, medenina
cobre en planchas bakrena pločevina
grabado en cobre bakrorez
mineral de cobre bakrena ruda
siglo de cobre bronasta doba
batir el cobre kovati železo, dokler je vroče
allí se bate el cobre tam se energično postopa; tam se pošteno prepirajo

coloniaje moški spol ameriška španščina

tiempo de(l) coloniaje kolonialna doba, kolonializem

déški pueril

deška doba puericia f, edad f pueril
deški pevski zbor coro m de niños
deški cerkveni zbor escolanía f

dežéven lluvioso

deževen dan día m lluvioso (ali de lluvia)
deževna doba estación f de las lluvias
deževno leto año m lluvioso (ali de lluvias)
deževen oblak nube f de lluvia, nimbo m
deževno vreme tiempo m lluvioso

dorado pozlačen; zlat(orumen)

edad dorada zlati vek, zlata doba
dorado m pozlatitev
el Dorado eldorado, zlata dežela
el dorado becerro zlato tele

florecimiento moški spol cvetenje, razcvet, uspevanje

época de florecimiento zlata doba, razcvet

glacial leden

Océano Clacial Ártico (Boreal) Severno Ledeno morje
período glacial ledena doba
zona glacial mrzli pas
hace un frío glacial ledeno mraz je

glaciálen glacial

glacialna doba período m (ali época f) glacial

hierro moški spol železo; orožje; vžgano znamenje

hierro afinado prečiščeno železo
hierro albo, hierro candente razbeljeno ž.
hierro batido, hierro forjado kovno, varilno ž.
hierro (en) bruto, hierro crudo, hierro de fundición surovo ž.
hierro fundido, hierro colado lito ž.
hierro maleable, hierro dúctil kovno ž.
hierro viefo staro ž.
edad del hierro železna doba
fundición de hierro livarna železa, železarna, fužine
mineral de hierro železna ruda
llevar hierro a Vizcaya vodo v Savo nositi
a hierro y fuego z ognjem in mečem
al hierro caliente batir de repente kuj železo, dokler je vroče
hierros pl vrste železa; okovi, jarem

inkubacíjski

inkubacijska doba período m de incubación

invernal zimski

estación (temporada) invernal zimska doba

kamén, kaména, kaméno de piedra

kamena doba edad f de piedra
kameno olje petróleo m, aceite m mineral
kamena sol sal f gema

karénčen

karenčna doba tiempo m de carencia; (pri zavarovanju) plazo m de espera

kúmara bot pepino m ; (rastlina) cohombro m

kisla kumarica pepinillo m en vinagre
nasoljena (vložena) kumarica pepinillo en salmuera (de conserva)
doba kislih kumaric (fig) época f veraniega de calma (comercial)

latencia ženski spol latenca, prikritost

período de latencia (med) latenčna doba

ledén glacial; helado

ledeno mrzel frío como el hielo
ledena doba período m glacial
ledena kava café m helado
ledena krema mantecado m helado
ledena gora iceberg m
ledena sveča carámbano m; canelón m
ledene rože flores f pl de escarcha
Severno Ledeno morje Océano m Glacial Artico (ali Boreal)
ledeni možje (svetniki) días m pl fríos de los santos Mamerto, Pancracio y Servacio (v maju)