Franja

Zadetki iskanja

  • vrábec gorrión m

    to čivkajo že vrabci na strehi (fig) todo el mundo lo sabe; es un secreto a voces
    bolje je vrabec v roki kot golob na strehi más vale pájaro en mano que buitre volando
    s topovi streljati na vrabce (fig) matar mosquitos a cañonazos
  • zméraj siempre

    za zmeraj para siempre
    še zmeraj todavía, aun
    zmeraj več(manj) cada vez más (menos)
    zmeraj bolje (slabše) cada vez mejor (peor)
    zmeraj slabše de mal en peor
    to postaja zmeraj lepše (ironično) esto se va poniendo cada vez mejor