-
vendeja ženski spol javna prodaja; tržno blago
-
zurrapa ženski spol slabo blago, izvržek
zurrapas pl droži, usedline
-
arca ženski spol skrinja, zaboj; krsta, rakev; barka; omara za denar, blagajna
arca de caudales blagajna
arca cerrada (fig) zaprt značaj
arca de Noé, arca del diluvio Noetova barka
arca de pan trebuh, vamp
el buen paño en el arca se vende dobro blago se samo prodaja
arcas pl (kraljevska) zakladnica
-
artículo moški spol sklep, zgib; člen, paragraf; spolnik; članek; (trgovinski) predmet, izdelek, artikel
artículo de comercio, artículo de consumo trgovinski predmet, potrošniški predmet
artículo (in)determinado (ne)določni člen
artículo de fondo uvodni članek
artículo de (la) muerte smrtna ura, smrtni boj
artículo de otra cosa govorimo o čem drugem
artículo semimanufacturado polfabrikat
artículos pl: artículo de fantasía galanterijsko blago
artículo de moda para caballeros modni artikli za gospode
artículo de reclamo reklamni izdelki
-
batalla ženski spol boj, bitka, viteška igra; prepir
batalla de flores cvetlični korzo
batalla naval pomorska bitka
campo de batalla bojno polje, bojišče
género de batalla blago za slepo ceno
línea de batalla bojna črta
en orden de batalla v bojnem redu
dar (librar) batalla spustiti se v bitko; upirati se
ganar (perder) la batalla dobiti (izgubiti) bitko
batalla ganada, general perdido nehvaležnost je plačilo sveta
-
blág dulce, suave ; (kazen) leve ; (klima) templado, benigno
blaga zima invierno m suave
blago rečeno dicho suavizando las cosas
-
blagóven
blagovni promet tráfico m de mercancías
blagovni znak marca f (de fábrica)
blagovna zaloga existencias f pl
razprodati blago zalogo agotar las existencias
-
brzovózen
brzovozno blago mercancías f pl de gran velocidad
poslati brzovozno, kot ...o blago enviar por (ali en) gran velocidad (kratica: G. V.)
-
buhonería ženski spol krošnjarska skrinja
buhonerías pl drobno blago
-
calidad ženski spol lastnost, kakovost; pomen, važnost
a calidad de que s pogojem, da
género (mercancía) de calidad kvalitetno blago
en calidad de representante kot zastopnik
una persona de calidad ugledna, imenitna, oseba
dineros son calidad denar je sveta vladar
calidades pl talent, nadarjenost
-
colonial kolonijski, kolonialen
frutos coloniales južno sadje
productos coloniales kolonialno blago
-
contrabando moški spol tihotapstvo
de contrabando skrivaj, protipostavno
amores de contrabando skrivna ljubezen
hermano de contrabando polbrat
mercancías de contrabando tihotapsko blago
hacer contrabando tihotapiti
pasar de contrabando pretihotapiti
-
desecho moški spol izmeček, odpadek; (pre)ostanek; prezir
mercancía de desecho slabše blago
-
despacho moški spol opravljenje; rešitev (prošnje); diplomatska nota, depeša, brzojavka; sklep; pismeni ukaz; prodaja, odpošiljatev; pisarna; prodajalna; okence (v banki, na pošti itd.); gledališka blagajna
despacho de aduana carinarna, zacarinjenje
despacho cifrado, despacho en clave šifrirana brzojavka
despacho de equipajes izdaja prtljage
despacho de localidades gledališka blagajna
despacho de paquetes paketna pošta
despacho telegráfico telegram, brzojavka
tener buen despacho dobro iti v prodajo
de mal (de lento) despacho ki gre težko v prodajo
sin despacho nekuranten (blago)
-
deterioración ženski spol poslabšanje, pokvarjenje; poškodba; sprijenost, propad
mercancías de facil deterioración lahko pokvarljivo blago
preservar de deterioración obvarovati pred škodo
-
disponible razpoložljiv
mercancía disponible blago v zalogi
fondos disponibles razpoložljivi kapital, obratni kapital
-
dospèl llegado; arribado ; (menica) vencido ; (plačljiv) pagadero
dospelo blago géneros m pl llegados
-
eksprésen
ekspresno blago mercancía f (enviada) por expreso
-
existencia ženski spol eksistenca, bivanje, obstanek, obstoj; zaloga, razpoložljivost; trajanje
en existencia v zalogi
agotar las existencias razprodati blago
-
expedir [-i-] odposlati, odpraviti, urediti, izstaviti (dokument)
expedir a la cárcel zapreti v ječo
expedir a la Siberia deportirati v Sibirijo
expedir en pequeña velocidad poslati kot vozno blago