zádnji último
 v zadnjem času últimamente
 v zadnjem hipu en el último momento
 v zadnjih letih (en) estos últimos años
 zadnje novice (vesti) noticias f pl de últiata hora
 zadnja ura la hora suprema
 zadnji (pretekli) teden la semana pasada
 zadnja volja última voluntad f
 do zadnje kaplje krvi hasta la última gota de sangre
 do zadnjega moža hasta el último hombre
 biti v zadnjih vzdihljajih estar en la agonía
 imeti zadnjo besedo decir la última palabra
 izkazati komu zadnjo čast rendir el último tributo a alg
 kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje al freír será el reír, y al pagar será el llorar