Franja

Zadetki iskanja

  • escudar (po)kriti s ščitom, ščititi, varovati

    escudarse braniti se
    escudarse con un pretexto izgovarjati se
  • esfuerzo moški spol napor, trud, prizadevanje; pogum, moč; žrtev

    hacer un esfuerzo prizadevati si
    hacer el último esfuerzo nemogoče poskusiti
    valer el esfuerzo biti vreden truda
    no omitir esfuerzos nobenega truda se ne bati, vse sile napeti
  • espacio moški spol prostor; razdobje; razmik; počasnost; glasba pavza

    en el espacio de 1 hora v eni uri
    (por) un buen espacio precej dolgo
    geometría del espacio stereometrija
  • espejo moški spol zrcalo, ogledalo; vzor

    espejo cóncavo konkavno zrcalo
    espejo convexo konveksno zrcalo
    espejo retroscópico zrcalo za gledanje nazaj (pri avtu)
    mirarse al espejo gledati se v zrcalu
    mirarse en uno como en un espejo koga z veliko nežnostjo ljubiti
  • esperanza ženski spol up, upanje, nada, pričakovanje

    esperanza infundada neutemeljeno upanje
    contra toda esperanza proti vsemu pričakovanju
    en estado de buena esperanza noseča (ženska)
    dar esperanza(s) upanje dajati
    frustrar la esperanza uničiti upanje
    infundir esperanza vlivati upanje
    llenar la esperanza izpolniti pričakovanje; ugodno se izteči
    ¡qué esperanza! (Am) kakšna ideja! ni govora!
    Cabo de Buena Esperanza Rtič dobrega upanja
    alentar esperanzas vdajati se upanju
    alimentarse de esperanzas vdajati se praznemu upanju
    responder a las esperanzas izpolniti upanja
    superar las esperanzas preseči upanja
    un joven de esperanzas nadobuden mladenič
  • esqueleto moški spol skelet, okostnjak

    estar hecho un esqueleto biti pravi okostnjak
    esqueletos pl notranje odrske luči; (ladijsko) ogrodje; Či osnutek, skica
    en esqueleto nedokončan
  • establecer [-zc-] določiti, ugotoviti, ustanoviti; uvesti; dokazati

    establecer la comunicación (telefonično) zvezati
    establecer una moda uvesti modo
    establecer un negocio odpreti trgovino
    establecerse nastaniti se
  • estallido moški spol pok, eksplozija; izbruh

    en pleno estallido de (la) juventud v cvetu mladosti
    dar un estallido póčiti
  • estampar (na)tiskati, v tisk dati, odtisniti; kovati, žigosati

    estampar un beso poljubiti na usta
  • estampido moški spol pok, bobnenje

    dar un estampido zbuditi pozornost
    dar estampidos pokati, bobneti
  • estirón moški spol sunek, poteg

    dar un estirón zavlačevati; fig hitro rasti
  • estrenar prvikrat uporabiti; prvič na odru uprizoriti

    estrenar un traje prvič obleči obleko
    estrenar un piso kot prvi se naseliti v stanovanju
    este teatro estrena mucho to gledališče uprizarja mnogo krstnih predstav
    sin estrenar nov, še nenošen
    estrenarse nastopiti službo; prvič nastopiti na odru
  • estropicio moški spol hrupno razbitje (posode ipd.), mnogo hrupa za nič

    hacer un estropicio napraviti velik škandal
  • estrujón moški spol

    dar un estrujón močno iztisniti
  • estuche moški spol etui, škatlica, ohišje

    estuche (de compases) (etui za) risalno orodje
    ser un estuche biti za vse uporaben; vse vedeti, biti zelo izobražen
  • evacuar (pres: -úo) izprazniti; oslabiti

    evacuar un asunto opraviti posel
  • examen (množina: exámenes) moški spol preskus, preiskava, pregled; izpit

    examen de doctor doktorski izpit
    examen de ingreso, examen de admisión sprejemni izpit
    examen oral, examen verbal ustni izpit
    examen (por) escrito pismen izpit
    examen riguroso strog izpit, rigoroz
    examen de testigos zasliševanje prič
    hacer examen de preiskovati
    quedar suspendido en un examen pasti na izpitu
    salir bien de un examen napraviti izpit
    someter a un examen podvreči izpitu
    someterse (exponerse) a un examen, sufrir (verificar) un examen podvreči se izpitu
    tribunal de los exámenes izpitna komisija
  • expansión ženski spol razteznost; razmah; razširjenost; odkritosrčnost, zgovornost

    un momento de expansión prost trenutek
  • expediente moški spol protokol, (sodni) spisi; prošnja, vloga; sodni postopek; spretnost; vzrok; pretveza, izgovor, izhod

    cubrir el expediente le na videz izpolniti svojo dolžnost
    dar expediente (a) hitro rešiti (prošnjo)
    instruir un expediente vložiti prošnjo
  • experimentar poskušati, eksperimentirati, skusiti

    experimentar un accidente doživeti nezgodo
    experimentar una pérdida utrpeti izgubo