Franja

untar na-, po-, za-mazati; (na)maziliti

untar el carro, untar la mano (fig) podkupiti koga
untar con (ali: de) grasa namastiti
pan untado con manteca kruh z maslom

variadamente izmenoma, spremenljivo; različno, na različen način

veleta ženski spol vetrnica; petelin na strehi; omahljivec, vetrnjak

cabeza de veleta (fig) vetrnjak, frfra

velón moški spol (večplamenska) svetilka na olje

venático na pol nor, prismojen

venduta ženski spol ameriška španščina dražba, prodaja na dražbi

ventanear na oknu sloneti in gledati na ulico

ventolera ženski spol sunek vetra; mlinček na veter (igrača); figurativno nor domislek

le dió la ventolera por casarse vbil si je v glavo, da se bo poročil

veranear biti na letovišču, letovati

ir a veranear iti na letovanje

verdear o-, za-zeleneti; na zeleno vleči

verdín moški spol prva zelenina dozorevajočih sadežev; zeleni volk; plesen na zidu; mahasta prevleka

vigía ženski spol stražni (opazovalni) stolp, opazovalnica; vigía moški spol stražar v stolpu; straža(r) na ladji

vigilar nadzirati, paziti na; bedeti, čuti, paziti

vigilado por la policia pod policijskim nadzorstvom

villa ženski spol hišica na deželi; trg, mestece, mesto

villoría ženski spol hiša na deželi, pristava

viola ženski spol viola (glasbilo); viola moški spol igralec na violo

visar vidirati, overiti; meriti na

visar el pasaporte vidirati potni list

vivaque moški spol bivak, prenočevanje (taborjenje) na prostem

volatinero moški spol plesalec na vrvi, vrvohodec

volteador moški spol umetnik na konju, izurjen jezdec