zalesketáti se resplandecer; relucir
zaletéti se lanzarse
zaleteti (se) v entrar en colisión con; (vzeti zalet) tomar impulso
zaleteti se komu atragantarse
zaletelo se mu je se le ha ido la lengua
zaležáti se levantarse (ozir. despertarse) demasiado tarde
zaljubíti se
zaljubiti se v enamorarse de
do ušes zaljubiti se enamorarse perdidamente (v koga de alg); fam prendarse (de); engolondrinarse de
zamákniti se extasiarse; arrobarse; embelesarse (v con, en)
zamočvíriti (se) empantanar(se)
zanêsti se glej zanašati se
zanóhtati se tener un panadizo
zaobljúbiti se hacer voto solenme (de); hacer un voto
zapénjati (se), zapéti (se) abotonar(se); abrochar(se); enhebillar(se)
zaprašiti (se) cubrir(se) de polvo; espolvorear(se)
zaprašiti se v koga lanzarse (ali arrojarse) sobre alg; arremeter contra alg
zarásti se (rana) cicatrizarse; cerrarse
zaréči se equivocarse al hablar; cometer un lapsus linguae ; fam trabucarse
zarêžati se reírse (komu v obraz en la cara a alg)
zaročíti se prometerse (z con) ; pedir la mano de
zarotíti se conjurarse; conspirar (z con, proti contra) ; confabularse
zasánjati se ser (ali estar) sumido en sueños
zasedéti se estar sentado demasiado mucho tiempo
zasídrati (se) anclar; fondear; amarrar
zasmejáti se reír; echarse a reír
glasno zasmejati se prorrumpir en carcajadas