Franja

vkorákati voj entrar en

vkúhati (sadje) cocer en almíbar; confitar

vlágati (denar) depositar; imponer ; (sadje itd.) conservar ; (v kis) poner en vinagre ; (v sol) salar

vlíti, vlívati echar, verter (v en) ; fig infundir (poguma ánimo; strah miedo a alg) ; teh fundir en

vliti spoštovanje imponer respeto

vlomíti (vrata) derribar, echar abajo; penetrar (ali entrar) violentamente en; cometer un robo con fractura

vmés por medio; en medio de; entre ambos; entre ellos (ozir. ellas)

poseči vmes interceder, intervenir en
govariti vmes (vmešati se v pogovor) entrometerse en la conversación, fam meter baza (en)
če ne pride kaj vmes salvo imprevisto

vnapréj en adelante; con antelación; por adelantado; de antemano

vnaprej se zahvaliti anticipar las gracias, dar gracias anticipadas

vóbče generalmente; en general; por lo general

vojskováti se hacer la guerra (z con) ; estar en guerra (con)

volnár lanero m ; comerciante m en lanas

vpríčo en vista de; en presencia de; ante ; fig en atención a, considerando

vpričo mene en mi presencia
vpričo vseh (javno) a la vista de todos, públicamente; a la tabla del mundo

vračúnati incluir en una cuenta (ali en un cálculo)

vračunan incluido

vréčast en forma de saco (ali de bolsa) ; abolsado

vrél en ebullición; hirviendo; hervoroso

vretênast fusiforme; en forma de huso

vrézati cortar en, tallar en, entallar en ; (ime itd) grabar (v les en madera) ; hacer una incisión en

vrísati dibujar en, marcar en

vrstíti ordenar; disponer (ali colocar ali poner) en fila

vrstiti se alternar; turnar (s kom con alg); sucederse

vsákokrat cada vez; siempre; en cada caso

vsèkakor en todo caso; de todos modos