žgečkáti cosquill(e)ar, hacer cosquillas
žgečka me siento un cosquilleo, tengo cosquillas
Zadetki iskanja
- žívec anat nervio m ; min feldespato m
bedrni živec nervio ciático
vidni (slušni, vohalni, občutni, zobni) živec nervio óptico (auditivo, olfativo, sensorial, del diente)
imeti slabe (jeklene) živce tener los nervios irritables (de acero)
iti na živce crispar (ali atacar) los nervios a alg
na živce mi gre me molesta, fam me crispa los nervios
ta človek mi gre na živce fam este tío me revienta (ali me está dando la lata) - žólč (pri človeku in fig) bilis f (pl inv) ; (pri živalih in fig) hiel f
črn žolč (med) atrabilis f
izbruhati svoj žolč na (fig) descargar su bilis sobre
žolč mi zavre (fig) se me exalta la bilis, fam la mostaza se me sube a las narices - žvížgati silbar ; (veter, izstrelki) silbar ; (v gledališču) silbar, pitar
njegovo premoženje je šlo rakom žvižgat su fortuna se la ha llevado la trampa
pojdi rakom žvižgat! ¡vete al diablo!
žvižgati melodijo silbar una melodía
(se po)žvižgam na to (fig) fam me importa un pito eso; de eso me río yo