Franja

stôpnjema por grados; gradualmente; en escalones; de grado en grado; progresivamente; paulatinamente

stopnjema padati (zemljišče) abancalarse

stôtič por centésima vez; en centésimo lugar

stréhast en forma de tejado

suknár fabricante m de paños; comerciante m en paños

sváljkast en forma de albondiguilla

svédrast en forma de taladro ; (lasje) rizado, encrespado

svetôvno znan conocido en el mundo entero; universalmente conocido

svôdast en forma de bóveda

svoječásno en su día; a su tiempo

ščítast en forma de escudo

šêstič en sexto lugar ; (pri naštevanju) sexto

šílast puntiagudo; en forma de lezna

škóljkast en forma de concha

šlémast en forma de casco

štúka (letalo) avión m de bombardeo en picado

štúliti se introducirse (ali meterse) por fuerza en; importunar; entremeterse en los asuntos ajenos

tabeláričen en forma de tabla (ali de cuadro) ; sinóptico

tačás (takrat) en aquella época; en aquellos tiempos; (en aquel) entonces ; (medtem) mientras, entretanto

takój al instante ; (na mestu) en el acto; inmediatamente; en seguida

takoj zdaj ahora mismo
takoj nato luego; después
takoj pride viene en seguida; va venir ahora; no tardará a venir
takoj se zopet vrnem vuelvo en seguida
to je takoj narejeno es cosa de un momento
takoj učinkujoč de efecto instantáneo (ali inmediato)
bil je takoj (na mestu) mrtev murió en el acto

takóle del modo siguiente; en la forma siguiente; en los siguientes términos