Franja

prijéti coger; tomar; asir ; Arg agarrar ; (ujeti) atrapar , (hudodelca) capturar, prender ; fam echar mano a ; (o zobatem kolesu) endentar, engranar (v con)

prijeti koga za besedo coger a alg por la palabra
prijeti za roko coger de (ali por) la mano
za vrat coger por el cuello
prijeti se za agarrarse a
prijeti se (o rastlini) echar raíces, arraigar

prijézditi llegar a caballo

primejdúnaj ¡a fe mía!

pripádati pertenecer a; ser de

pripadati preteklosti pertenecer al pasado
to mu pripada po zakonu le corresponde según la ley (ali de derecho)

pripláziti se introducirse furtivamente; acercarse a hurtadillas (ali a paso de lobo)

pripomôči ayudar, subvenir a; contribuir

pripráven conveniente; a propósito (za para) ; apto, idoneo

priračúnati incluir en la cuenta; añadir a la cuenta

prisijáti aparecer radiando; empezar a emitir rayos

prislúhniti escuchar; oír con atención, prestar atención a; aguzar el oído; estar a la escucha ; (špijonirati) espiar

prisluškováti estar a la escucha; aguzar el oído ; (špijonirati) espiar

prisostvováti asistir a; estar presente; presenciar

pristopíti acceder (k a) ; (h klubu, društvu) ingresar en , (k stranki) afiliarse a

pristrádati ahorrar a fuerza de privaciónes

prisvojiti si apropiarse (kaj de a/c) , adueñarse de; arrogarse (a/c) ; (nezakonito) usurpar a/c

prišté(va)ti incluir en la cuenta; añadir a la cuenta ; fig atribuir

pritŕditi (komu) declararse conforme con alg; asentir a; adherirse a; consentir a ; (pričvrstiti) fijar

privŕžen afecto a; adicto a

prógast rayado ; bot estriado; a rayas; listado

prósit! (pri pitju) ¡a su salud!