síriti se cuajarse; coagularse
skadíti se evaporarse; disiparse en humo
skesáti se sentir arrepentimiento, sentir remordimiento; arrepentirse ; (premisliti se) cambiar de opinión , (ne držati besede) faltar a su palabra, no cumplir su palabra, retirar su promesa
skliceváti se
sklicevati se na koga apelar a alg; remitirse a alg
sklicevati se na koga kot pričo apelar al testimonio de alg
sklicevati se na kaj referirse a a/c, remitirse a a/c; apoyarse en a/c; citar a/c; invocar a/c; alegar a/c
sklicevati se na zakon invocar la ley
skloníti se agacharse; bajarse
skoncentrirati (se) concentrar(se)
skotalíti se
skotaliti navzdol bajar rodando; rodar abajo
skrégati se
skregati se s kom pelearse con alg, reñir con alg; tener unas palabras con alg; fam armar camorra (ali gresca) con alg
skújati se faltar a su palabra, faltar a su promesa; retractarse
slóčiti (se) encorvar(se); plegar(se); arquear(se)
smehljajóč se sonriente ; fig poet risueño
smehljáti se sonreír (komu a alg) , sonreírse (čemu de a/c)
sreča se mu smehlja (fig) la suerte le sonríe
smejáti se reír; reírse
smejati se čemu, komu reírse de a/c, de alg
glasno, na vse grlo smejati se reír a carcajadas
skrivaj smejati se reír a socapa, reír para sus adentros, reírse a solas, reírse por lo bajo
od srca smejati se reír a boca llena
smejati se v solzah llorar de risa
do solz smejati se reír llorando
smejati se komu v obraz fam reírse en las barbas (ali en las narices) de alg
moram se (temu) smejati me da risa
nima se za kaj smejati tampoco él está sobre un lecho de rosas
Vi se lahko smejete (ironično) puede usted reírse
vsi so se smejali njegovim šalam todos reían (con) sus chistos
kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje al freír será el reír, y al pagar será el llorar; quien ríe último, ríe mejor
smíliti se dar lástima
smiliš se mi me das lástima
smilím se mu le doy lástima
smodíti (se) quemar(se); chamuscar(se)
sníti se reunirse, juntarse; encontrarse (s kom con alg) ; entrevistarse, tener una entrevista (con alg)
solidarizírati se solidarizarse (s kom con alg)