ruláda (jed) estofado m de carne de vaca en rollo ; (gostolevek) trino m
sábljast en forma de sable
sadóven fructífero; abundante en frutas
samozavéstnost confianza f en sí mismo; aplomo m
sanjàv soñador; sumido en sus sueños
sánkati se lugear; deslizarse en trineo (pequeño)
sédemnajstič en decimoséptimo lugar
sêdlast en forma de silla
sêdmič séptimo; en séptimo lugar
seménar comerciante m en granos y semillas
sérijski en serie; de serie
serijski artikel artículo m elaborado en serie
serijska izdelava (gradnja) fabricación f (construcción f) en serie
serijski avto (številka) coche m (número m) de serie
serijska, vrstna hiša casa f prefabricada, casa de edificación en serie
sêrijsko en serie
serijsko izdelovati fabricar en serie
shematizírati esquematizar; representar en forma esquemática
sídrast en forma de ancla
sítast en forma de criba, cribiforme
sitasto platno estameña f
skadíti se evaporarse; disiparse en humo
skôro (kmalu) en breve, dentro de poco, próximamente; pronto
skrájno extremamente; en extremo; con extremo; por extremo; a ultranza
skrátka en suma; para abreviar; en resumen; en resumidas cuentas; sin decir más; sin más ni más
skŕčka šp salto m en cuclillas, salto m entre manos