naspáti se dormir bien y bastante
níhati oscilar; vibrar; ir y venir de un lado para otro
obákraj de una y otra parte; de ambas partes
pa (in) y , (pred i in nediftongiranim hi-) e; pero
ali pa o bien
pa hitro! ¡pero de prisa!
sedaj pa ahora bien, pues bien
paróla voj consigna f , santo m y seña ; fig lema m
podpíčje (ločilo) punto m y coma
poldrúgi uno y medio
poldrugo uro una hora y media
ponvíčnik tortilla f de huevos, leche y harina
prestrél, prestrelína herida f (por proyectil) con orificio de entrada y salida
razmetáti echar, tirar aquí y allá; dispersar
samozalóžnik autor y editor m , autoeditor m ; editor m des sus (propias) obras
seménar comerciante m en granos y semillas
semenárna, semenárstvo comercio m de granos y semillas; semillas f pl ; granos m pl
stopícati andar a pasitos cortos y rápidos
strdeníca pan m de especias y miel
ter y (pred i in nediftongiranim hi-) e
Španija ter Anglija España e Inglaterra
oče ter sin padre e hijo
baker ter železo cobre y hierro
ter Italija? ¿y Italia?
tirálica requisitoria f ; carta f requisitoria; orden f de busca y captura; mandato m de aresto
izdati tiralico za kom perseguir por vía de requisitoria a alg
trošárina impuesto m de usos y consumos; consumos m pl