Franja

carrada ženski spol voz tovora

carreta ženski spol dvokolesen voz, dvokolnica, ciza

hacer la carreta presti (mačka)

carricoche moški spol dvo- ali štirikolesen zaprt voz; voz za proviant

carricuba ženski spol škropilni voz (za ceste)

carrocería ženski spol tovarna voz, vozarstvo; karoserija

carromato moški spol dvokolesni voz, tovorni voz

chirrión moški spol škripajoč voz; voz za gnoj (blato); ameriška španščina bič

diligencia ženski spol marljivost, skrbnost, natančnost; trud; poštni voz; korak, ukrep; sodni spis

evacuar una diligencia opraviti posel do konca
hacer una diligencia opraviti svojo potrebo
la diligencia es la madre de la buena ventura previdnost je mati modrosti
las diligencias policíacas policijske preiskave
hacer sus diligencias vse potrebne ukrepe izvesti

dréti se gritar a voz en cuello; gritar como un condenado

enoglásen glas de una sola voz, unísono ; fig (soglasen) unánime

enoglasno al unísono, a una voz, por unanimidad, unánimemente

furgón moški spol prtljažni voz, zaprt prevozni voz

furgón de cola zadnji vagon pri vlaku
furgón para ganado živinski vagon

galera ženski spol galeja, ladja za kaznjence; ženska jetnišnica; pokrit voz

galeras pl kazen na galejo

jardinera ženski spol vrtnarica; miza (stojalo) za cvetlice; odprt tramvajski voz, prikolica

milord (množina: milores) moški spol milord; pokrit dvosedežen voz

mutírati (glas) mudar de voz, estar de muda, cambiar la voz

naglàs² (glasno) en voz alta

naglas govoriti hablar alto
naglas peti cantar alto
naglas misliti pensar en voz alta

polglásen; polglásno a media voz

posta ženski spol pošta; poštni konji, poštni voz; vložek (v igri); rezina mesa; izvesek; spominska plošča; malokalibrska krogla

a posta nalašč, namenoma
por la posta brž ko brž

preglasíti dominar con la voz ; glas cubrir ; (hrup) acallar

regadera ženski spol škropilnica; škropilni voz; medicina razpršilec

ser una regadera (pop) zelo pozabljiv biti