revoltoso uporen, hujskaški, trmast; razposajen, hrupen; spletkarski
revoltoso m rogovilež, razgrajač
temático trmast, svojeglav
tenaz (množina: -ces) žilav, trmast, vztrajen; skop; trpežen
terco trdovraten, svojeglav, trmast; figurativno trd, žilav
tieso trden, trd, tog; napet; figurativno pogumen, korenjaški; čvrst, strumen; figurativno trmast, svojeglav; figurativno smešno tog; ljudsko uraden
dejar tieso (a) (pop) koga na oni svet spraviti, ubiti
poner cara tiesa tog, uraden postati
poner tiesas las orejas napeti ušesa
tenerse tieso vztrajati pri svojem mnenju
tenérselas tiesas con uno grdo se s kom gledati
yo me las tendré tiesas con él (pop) znal se bom uveljaviti pred njim, mu bom že pokazal
zahareño plašen, boječ(ptič); trmast; čemeren, nepriljuden
obstinarse trdovratno vztrajati pri, postati trmast
obstinarse en callar trdovratno molčati
obstinarse (contra) kljubovati, upirati se (komu)
asno moški spol osel; bedak, tepec
asno cargado de letras navidezen učenjak
apearse (caer) de su asno spoznati svojo zmoto
parecerse al asno de Buridán biti neodločen
tener cabeza de asno biti trmast
mollera ženski spol glava, pamet
cerrado de mollera duševno omejen
duro de mollera trmast, svojeglav
pesado težak; okoren, počasen; debelušen; nadležen, vsiljiv
está pesado postaja nadležen; postaja soparno
hacerse pesado nadležen biti
ser muy pesado (de cuerpo) veliko tehtati, težak biti
ponerse pesado postati nadležen, trmast
rebenque moški spol bič; bikovka
tener rebenque (Am) trmast ali uporen biti