cólera ženski spol žolč; jeza, nevolja
aplacar la cólera (de) koga pomiriti
cortar la cólera prigrizniti, malicati
cortar la cólera a alg. komu jezo pomiriti, razorožiti
descargar la cólera svojo jezo izliti (en na)
montar en cólera razjeziti se, vzkipeti
tomar(se de la) cólera besen postati
Zadetki iskanja
- crespo kodrast, grbančast, nabran; vzvišen; pogumen
uva crespa kosmulja
ponerse crespo zelo se razjeziti
crespo m koder (las) - encender [-ie-] zakuriti; pri-, za-žgati, vžgati, vneti
encenderse (raz)vneti se; zardeti
encenderse en ira razjeziti se - excitar spodbuditi, dražiti, razburiti
excitar a la rebelión (na)ščuvati k uporu
excitarse razburiti se, razjeziti se - montar (za)jahati; obrejiti; vdelati (dragulj); naviti (uro); nasaditi (nož); napeti, montirati, postaviti, sestaviti; opremiti (ladjo); iti (stopiti) gor; znašati, znesti
montar la bicicleta kolesariti
montar bien un caballo dobro jahati konja
montar la guardia na stražo iti, na straži biti
tanto monta vseeno je
montar a caballo jahati, jezditi
montar en automóvil peljati se z avtom
montar en cólera razjeziti se
la suma monta a... vsota znaša ...
silla de montar jahalno sedlo
calzón de montar jahalne hlače - mosquear (muhe) odganjati
mosquearse razjeziti se, čutiti se prizadetega - nube ženski spol oblak; trop, krdelo, roj
nube de lluvia deževen oblak
nube de verano prehoden deževen oblak poleti; muhast domislek; prehodna neprijetnost; malenkost
nubes de polvo oblaki prahu
como caído de las nubes nenaden, kot z neba padel
andar (estar, ir) por las nubes zelo visok biti (cene); zelo razdražen biti
levantar (subir a) las nubes, poner en las nubes v nebo povzdigovati
levantarse a las nubes razjeziti se, razkačiti se
remontarse a las nubes mnogo si domišljati
nubes de verano muhasti domisleki, muha(vosti) - razkúriti calentar demasiado
razkuriti koga (razjeziti) encolerizar a alg - recalentar [-ie-] zopet razgreti, preveč segreti, zagreti; čutno (raz)dražiti
recalentarse preveč se razgreti; goniti se (živali)
recalentarse los hígados razvneti se, razjeziti se