-
venduta ženski spol ameriška španščina dražba, prodaja na dražbi
-
arca ženski spol skrinja, zaboj; krsta, rakev; barka; omara za denar, blagajna
arca de caudales blagajna
arca cerrada (fig) zaprt značaj
arca de Noé, arca del diluvio Noetova barka
arca de pan trebuh, vamp
el buen paño en el arca se vende dobro blago se samo prodaja
arcas pl (kraljevska) zakladnica
-
barato cenen, poceni
a precio barato poceni
de barato zastonj, brezplačno
costar barato poceni biti
lo barato es caro kar je poceni, je drago
dar de barato dobrovoljno priznati
echar a barato brezbrižno obravnavati
barato m prodaja po nizkih cenah, razprodaja
cobrar el barato strahovati, izvajati strahovlado
hacer barato pod ceno prodajati
-
cifra ženski spol številka, število; šifra; črka, monogram; okrajšava; ulomek
cifra anual letni promet (prodaja)
cifra de ventas prodaja, promet
en cifra okrajšan; šifriran
-
contado
al contado v gotovini
al contado con cuatro por ciento de descuento proti gotovini s 4% popustom
por de contado predvidoma; gotovo; Am naravno, samo ob sebi umevno
compra al contado takojšnje plačilo ob prejemu blaga
dinero al contado gotovina
pago al contado plačilo v gotovini
venta al contado prodaja proti gotovini
por sus pasos contados korak za korakom
tener los días contados imeti dneve (življenja) štete, biti blizu smrti
en casos contados redko
de contado takoj
-
detájlen
detajlna cena (prodaja) precio m (venta f) al por menor
detajlna trgovina comercio m (al) por menor
-
forzoso potreben, neogiben, prisiljen
aterrizaje forzoso prisilni pristanek (letala)
venta forzosa prisilna prodaja
situación forzosa stiska
trabajos forzosos prisilno delo
ser forzoso obvezen biti
-
inventúren
inventurna prodaja liquidación f de saldos (previo inventario)
-
prisílen forzoso; coercitivo
prisilen ukrep medida f coercitiva
prisilen pristanek (letala) aterrizaje m forzoso
prisilna prodaja venta f forzosa
-
profórma por (pura) fórmula
proforma prodaja venta f simulada (ali ficticia)
proforma račun factura f ficticia, factura f pro forma
-
reklámen publicitario; de publicidad
reklamni biro agencia f de publicidad
reklamni film película f de propaganda
reklamni lepak cartel m de publicidad (ali publicitario)
reklamna prodaja venta f reclamo
reklamni prospekt prospecto m de propaganda
-
špekulacíjski de especulación; especulativo
špekulacijski dobiček ganancia f obtenida con especulaciones
špekulacijski nakup (prodaja) compra f (venta f) especulativa
-
tobák tabaco m
tobak za pipo (žvečilni) tabaco de pipa (de mascar)
tobak za njuhanje tabaco en polvo, tabaco (de) rapé
prodaja tobaka venta f de tabacos
mošnja za tobak petaca f; bolsa f para tabaco
kadilec tobaka fumador m (de tabaco)
njuhalec tobaka tomador m de rapé
plantaža tobaka plantación f de tabaco
pridelovanje tobaka cultivo m de(l) tabaco
zastrupljenje s tobakom (med) nicotinismo m, tabaquismo m