-
enjuiciar obravnavati pred sodiščem; dati v preiskavo; sodbo izreči
-
esquivez (množina: -ces) ženski spol odljudnost, strah pred ljudmi
-
fotofobia ženski spol medicina strah pred svetlobo
-
frescamente nedavno, pred kratkim; predrzno
-
galleo moški spol upogib telesa, ki ga napravi bikoborec pred bikom
-
ganar (pri)dobiti, zaslužiti, zmagati, doseči; nakopati si; osvojiti, zavzeti; prehiteti, prekositi, imeti prednost pred, preteči koga
no le ganarias a pícaro ne boš mu kos v prebrisanosti
a trabajador no le gana nadie ne najdeš tako delavnega človeka kot je on
ganar amigos pridobiti si prijateljev
ganar el cielo v nebesa priti
ganar la boca a uno pregovoriti koga
ganar la copa (šp) dobiti pokal
ganar mucho dinero zaslužiti mnogo denarja
ganar a uno en años biti starejši kot
ganar las oposiciones z uspehom se potegovati za (učiteljsko) službo
ganar la orilla doseči breg
le he ganado dos partidas dobil sem dve partiji proti njemu
ganar un pleito dobiti pravdo
ganar terreno pridobiti na terenu, razširiti se
¡así no vas a ganar nada! tako ne boš ničesar dosegel!
ganar de comer, ganar para vivir, ganarse el pan kruh si služiti
ganar a dos por cero zmagati z 2 : 0
Juan te gana trabajando Ivan dela bolje kot ti
llevar las de ganar zmagati, dobiti
ganarse la voluntad de alg. koga zase pridobiti
-
hidrofobia ženski spol strah pred vodo; steklina
-
infracturable varen pred vlomom, nevlomljiv
-
invulnerable neranljiv; varen pred vlomom
-
libertar osvoboditi, oprostiti; obvarovati, rešiti pred
libertar de la pena rešiti pred kaznijo
libertarse rešiti se, znebiti se, odkrižati se
libertarse del peligro nevarnosti uiti
-
nuevamente znova, še enkrat; nedavno, pred kratkim
al examinarlo nuevamente pri ponovnem pregledu (preskusu)
-
pórtico moški spol stebriščni hodnik, veža, lopa pred cerkvijo, preddvor
-
preponer* (glej poner) postaviti pred ali na čelo; prednost da(ja)ti, bolj ceniti
-
rebeldía ženski spol upornost; neprisotnost pred sodiščem
condena en rebeldía sodba v odsotnosti
condenar en rebeldía obsoditi v odsotnosti
-
recién pred kratkim, nedavno, novo; ameriška španščina nenadno, nepričakovano; ameriška španščina šele
los recién casados novoporočenca
nieve recién caída sveže zapadel sneg
pan recién hecho (ali cocido) sveže pečen kruh
el recién nacido novorojenček; (fig) novopečenec
recién ordeñado pravkar pomolzen (mleko)
la recién parida otročnica
el recién venido novoprišlec
¡recién pintado! sveže pleskano!
recién empezaba (Am) on je šele začenjal
recién cuando (Am) prav ko
¿recién ahora vienes? (Am) šele zdaj prihajaš?
¡recién puede mirar V.! (Am) kar poglejte!
-
recientemente nedavno, pred kratkim
-
reconvenir* (glej venir) krivdo dokazati; na odgovor poklicati, pred sodišče klicati
reconvenir a alg. komu očitke delati
-
rehuir [-uy-] bežati pred, izogibati se; odbiti, odkloniti, odreči, ne dopustiti, zavrniti; zaničevati
rehuir la conversación izogibati se pogovoru
rehuir la responsabilidad odtegniti se odgovornosti
rehuirse braniti se, upirati se
-
temer bati se, imeti spoštovanje pred
temer a Dios boga se bati
temo por su vida bojim se za njegovo življenje
temerse (pop) bati se
-
trac moški spol gledališče trema, strah pred javnim nastopom