Franja

Zadetki iskanja

  • abajamiento moški spol sestop, pot navzdol
  • afirmado moški spol tlakovana pot
  • alforja ženski spol torba, nahrbtnik, bisaga, potovalka, lovska torba; živež za na pot, proviant

    sacar los pies de las alforjas znebiti se boječnosti
    ¡qué pretensión, ni qué alforja! kakšna predrznost!
  • arrastradero moški spol gozdna pot (za odvoz lesa)
  • asenderear pot narediti (shoditi); zasledovati, preganjati; mučiti; užalostiti
  • atajo moški spol stranska pot, bližnjica; omejitev; ameriška španščina čreda goveda

    echar por el atajo, tomar el atajo, coger atajos iti po najkrajši poti
    no hay atajo sin trabajo brez dela ni jela
  • bache moški spol neravna pot; (izvožen) kolovoz; luknja v tlaku
  • batidero moški spol neravna vozna pot; zelo obiskovan kraj

    guardar los batideros odrediti varnostne ukrepe
  • carril moški spol kolesnica, kolovoz, ozka kolovozna pot; (plužna) brazda; tračnica, tirnica

    entrar en (el) carril v (pravi) tir priti
    carril de sangre (Či) konjska železnica
  • corta ženski spol sečnja, krčenje gozda; sekanje drv; klestje, dračje; prirezovanje (drevja, grmičja, itd.); gozdna pot

    hacer la corta sekati (drevje), krčiti gozd
    trabajar en las cortas drvariti
  • cruzada ženski spol križarska vojna (vojska); kampanja; križev pot
  • cuesta ženski spol breg, reber, pobočje; pot navzdol, sestop

    cuesta abajo nizdol
    cuesta arriba navkreber; s težavo
    llevar a cuestas na hrbtu nositi
    no puedo con ello a cuestas to je preveč, to je pretežko zame
  • derecera ženski spol ravna pot
  • derechera ženski spol ravna pot
  • desmedrar propadati, rakovo pot iti, hirati
  • encaminar na (pravo) pot spraviti; voditi; v tek spraviti

    encaminarse napotiti se
  • extravío moški spol zaitje; stranska pot; izguba, škoda
  • fragosidad ženski spol neprehodnost, težko prehodna pot
  • guiar (pres: -guío) voditi, pot kazati, za vodnika biti, spredaj iti

    guiarse dati se voditi
  • linde moški/ženski spol meja; mejna pot