Franja

anteponer* (glej poner) postaviti pred, bolj ceniti, prednost dajati

anteponer el deber al placer dolžnosti dati prednost pred zabavo

arbolar (po)saditi; pokonci postaviti, dvigniti; razviti (zastavo); opremiti z jambori

arbolar la cola rep dvigniti
arbolarse vzpenjati se (konj)

arrinconar v kot postaviti, odložiti, ad acta dati; preiti (koga pri napredovanju); ugnati, užugati

avocar [c/qu] postaviti pred višje sodišče

contraponer* (glej poner) nasproti postaviti, primerjati; ugovarjati, očitati

contraponerse upreti se

cruzar [z/c] križati; križema postaviti; prečkati; prekrižati; prerezati (linijo); podeliti odličje viteškega križca

cruzar en barca z brodom prepeljati
cruzar los brazos, cruzar las manos prekrižati roke; biti brez dela; roke viti (od obupa)
cruzar la calle prečkati (iti čez) ulico
cruzar la cara de alg. koga po obrazu udariti
cruzarse križati se; nakopičiti se
cruzarse de brazos (manos) roke prekrižati; biti brez dela
cruzarse de caballero postati križar
cruzarse de palabras (s)pričkati se

desacatar nespoštljivo s kom ravnati; ugovarjati, oporekati; na laž postaviti, dezavuirati

desmentir [-ie/i-] na laž postaviti, demantirati, zanikati, ovreči, za napačno proglasiti; ne se skladati, s prave poti kreniti

desmentir su cuna zatajiti svojo dobro vzgojo
desmentir las sospechas odstraniti sum
desmentirse nasprotovati si

emparejar v dvojice postaviti; izravnati; izenačiti; enak ali zelo podoben biti

emparejar con alg. zenačiti se z, biti enak, biti kos
emparejarse zenačiti se

enfrentar nasproti postaviti; nasproti stati

enfrentarse con alg. komu se zoperstaviti

enhestar [-ie-] pokonci postaviti

entarimar opažiti, parketirati; na oder postaviti

entarimarse (fig) odlikovati se

interponer* (glej poner) vmes postaviti, vmes položiti

interponer (el recurso de) apelación vložiti priziv
interponer sus influencias en favor de alg. svoj vpliv zastaviti za koga
interponerse posredovati za

mentir [ie/i] nalagáti, izmisliti, hliniti; lagati, varati; na laž postaviti

mentir amor ljubezen hliniti
mentir con descaro, mentir más que la gaceta (ali que el gobierno) nesramno (debelo) lagati
¡V. no me dejará mentir! me vendar ne boste postavili na laž!
miente más que habla laže, kot pes teče
¡miento! pomota! motim se!

oponer* (glej poner) nasproti postaviti, ugovarjati

oponer obstáculos ovire postavljati (na pot)
oponer resistencia upirati se
oponerse upreti se
no me opongo a ello nimam nič proti (temu)

posfechar postaviti poznejši datum, postdatirati

preponer* (glej poner) postaviti pred ali na čelo; prednost da(ja)ti, bolj ceniti

proporcionar postaviti v sorazmerje, v sklad spraviti, prilagoditi; usposobiti; priskrbeti

proporcionar trabajo priskrbeti delo
proporcionarse biti pripraven za, ustrezati, ponujati se

proscribir izgnati; postaviti izven zakona

prosificar [c/qu] v prozo postaviti (pesem)