-
chanzoneta ženski spol pesmica; vesela božična pesem, velikonočna pesem
-
coral moški spol koral, cerkvena pesem
libro de corales knjiga koralov
-
danza ženski spol ples, plesna umetnost; plesna pesem; bal; razgrajanje
danza macabra mrtvaški ples
danza popular ljudski ples
aadar (estar) en la danza biti v nekaj zapleten; vmes biti
guiar la danza voditi ples; biti voditelj
-
dolora ženski spol pesem žalostinka
-
epinicio moški spol slavilna pesem, zmagoslavna himna
-
epitalamio moški spol svatovska pesem
-
gorigori moški spol žalni zbor, pogrebna pesem
-
magníficat moški spol magnifikat, pesem hvalnica
-
nenia ženski spol tožba za umrlim, nárek, pesem žalostinka
-
paya(da) ženski spol ameriška španščina pesem gavčev (glej gaucho)
-
rondel moški spol rondel, pesem iz 13 stihov; figurativno kup, jata (ptic)
-
soledad ženski spol samota; osamelost; osamljenost, odljudnost; pustinja, puščava; andaluzijska pesem žalostinka
-
tensón moški spol srednjeveška provensalska pesem prepirljive vsebine
-
tercerilla ženski spol trivrstična pesem
-
treno moški spol pesem žalostinka
-
triste moški spol Argentina otožno petje, otožna pesem
-
božíčen de Navidad; navideño
božični dan (praznik) día m (fiesta f) de Navidad
božični čas tiempo m (ali época f ali las fiestas) de Navidad
božično darilo regalo m (ali agoinaldo m) de Navidad
božično drevo, praznovanje árbol m de Navidad, celebración f de la Navidad
božične jaslice pesebre m
božična nagrada, božična pesem gratíficación f cántico m (ali villancico m) de Navidad
božično obdarovanje distribución f de los regalos de Navidad (na božični večer en la Nochebuena)
božični običaj costumbre f navideña
božični večer Nochebuena f
božična večerja (pojedina) cena f de (la) Navidad
-
cantata ženski spol kantata
siempre la misma cantata vedno ista pesem
-
cántico moški spol hvalnica, hvalospev
cántico de amor ljubezenska pesem
-
cantilena ženski spol kantilena, preprosta pesmica
¡siempre la misma cantilena! vedno ista pesem!