Franja

čemú? ¿para qué?

čemu delaš to? ¿para qué lo haces?

čík (cigaretni) colilla f ; A pucho m ; (za žvečenje) pedazo m de tabaco para mascar

dosmŕten perpetuo; para toda la vida ; (služba, renta, pokojnina) vitalicio

dosmrtni član miembro m perpetuo
dosmrtni častni predsednik presidente m honorario a perpetuidad
dosmrtni tajnik (akademije itd.) secretario m perpetuo
dosmrtni senator senador m vitalicio
dosmrtna renta renta f vitalicia
dosmrtna ječa (pena f de) cadena f perpetua

frotírka (brisača) toalla-esponja f ; toalla f rusa (ali turca) ; toalla f de rizo, toalla para frotar

humo moški spol dim; para: ničemurnost. puhlost

a humo de pajas lahkomiselno
desaparacer como el humo izginiti kot kafra
¡eche V. humo! to je izgubljen trud!
la supa está echando humo juha se kadi
hacer humo kaditi se
hacer la del humo popihati jo
allí no hará humo tam ne bo ostal dolgo
irse en humo propasti, izjaloviti se
¡la del humo! konec je s tem
humos pl dim iz peči
(re)bajarle a uno los humos komu ponos zlomiti
vender humos bahati se, napihovati se

kolomáz unto m para carros, para coches

kotalkalíšče pista f para patinaje sobre ruedas

loščílo (za čevlje) crema f para el calzado; betún m

loščilo za pohištvo pulimento m para muebles

ménza casa f de comidas para clientes abonados; mesa f ; comedor m , restaurante m

častniška menza comedor (ali mesa) de oficiales
študentovska menza comedor (ali restaurante) universitario (ali de estudiantes)

metúljnica (mreža) red f (ali redecilla f) para cazar mariposas

navzád hacia atrás; para atrás

navzad iti ir hacia atrás, retroceder, recular
navzad avto voziti dar marcha atrás

navznóter hacia (a)dentro, para (a)dentro

navzvèn hacia fuera; al exterior; para fuera

naznótraj hacia (a)dentro; para (a)dentro

nekorísten inútil; que no sirve para nada

neráben inútil; que no sirve para nada

nesklépčen incapaz para decidir

biti nesklepčen no haber número suficiente para resolver (ozir. votar), parl no haber quórum

nesklépčnost inaptitud f para deliberar

níhati oscilar; vibrar; ir y venir de un lado para otro

nočíšče alojamiento m para la noche; albergue m nocturno