Franja

Zadetki iskanja

  • idiotizar [z/c] poneumniti; omamiti
  • marear povzročiti morsko bolezen, dušiti, omamiti (vino); nadležen biti, mučiti

    marearse dobiti morsko bolezen, (komu) slabo postati
  • narcotizar [z/c] narkotizirati, omamiti
  • pasmar omamiti; osupiti

    pasmarse omedleti, onesvestiti se; krč dobiti; osupniti, začuditi se
    pasmarse de frío otrpniti od mraza
    ¡pásmate! samo pomisli! neverjetno!
  • privar oropati, odvzeti, odtegniti; odstaviti; prepovedati; omamiti, opiti; uživati naklonjenost; imeti vpliv (ugled); igrati važno vlogo

    privar de la libertad oropati svobode
    privar de los sentidos omamiti
    la caballerosidad que priva en los españoles viteštvo, ki odlikuje Špance
    privarse odtegniti si, pritrgati si, ne si privoščiti, vzdržati se česa, odreči se; postati omamljen ali nezavesten
    privarse de un placer odreči se užitku
    no privarse de nada vsega si privoščiti, ničemur se ne odreči
  • trastornar prevrniti, pre-, raz-metati; razdreti; v nered spraviti, zmešati; omamiti

    trastornar el juicio (a) zmesti koga, znoriti koga, komu glavo zmešati
    trastornarse znoreti
  • eterizar [z/c] omamiti z etrom
  • casco moški spol črepina; lobanja; olupek, reženj; železna čelada; (konjsko) kopito; sod, kad; ladijski trup; prostornina; obseg; (radio) slušalka

    casco de acero jeklena čelada
    casco antiguo stara mestna četrt
    casco de bomba, casco de granada bombni (granatni) drobec
    casco de corcho, casco colonial tropska čelada
    cascos pl lobanja; možgani; razum
    ligero de cascos nepremišljen, lahkomiseln
    levantar de cascos a uno koga omamiti
    ponerse (meterse) en los cascos u/c nekaj si v glavo vbiti
    quitarle a uno del casco a/c koga odvrniti od nečesa
    romper a alg. los cascos komu glavo razbiti (grožnja)
    romperse (calentarse) los cascos glavo si ubijati (zlasti z učenjem)
  • éter éter m

    eter za narkozo éter dietílico
    omamiti z etrom etetizar, anestesiar con éter