Franja

loco nor, blazen, neumen, aboten, bedast; vesel, zadovoljen, razposajen; pretiran; nesmiseln; kolosalen, bajen; prerazkošen (veja)

loco de amor nor od ljubezni
loco de atar besno nor, čisto nor
loco por la música nor na glasbo
éxito loco velikanski uspeh
suerte loca bajna sreča
andar loco por una mujer noro se zaljubiti v neko žensko
correr la loca pohajkovati, ponočevati
estar loco de contento ves iz sebe biti od veselja
volver a uno loco koga v obup spraviti
volverse loco pobesneti, znoreti
es para volverse loco človek bi kar pobesnel
a tontas y a locas tjavdan

macho močan, krepak, čvrst; neumen

ganso macho gosjak

majadero neumen, trapast

majadero m tolkač, betič; neotesanec, tepec

memo neumen, bedast

memo m bedak, tepec
hecho un memo ves iz sebe

menguado strahopeten, malosrčen; bedast, neumen; beden; skop, pičel; nesrečen

nacer en hora menguada roditi se pod nesrečno zvezdo
¡menguado amiga! (ironično) lep prijatelj!
(puntos) menguados posnete zanke (pri pletenju)

necio neveden, neuk; neumen, bedast; nepremišljen; trmast

a palabras necias oídos sordos na neumno vprašanje neumen (nem) odgovor

pazguato preprost, neumen

pelmazo len, neumen

pelmazo m lenuh, bedak

primo prvi; izvrsten; lep; umetniški; ljudsko neumen, trapast; brezglav, lahkomiseln

a prima noche ob nastopu noči

sandio neumen, bedast

simple enostaven, preprost; nemešan, čist; naraven, neizumetničen; odkrit; figurativno bebast, neumen, bedast

por partida simple enostavno (knjigovodstvo)
a simple vista z golim očesom; vidno

tonto neumen, bedast

tonto m bedak; pavliha, klovn, burkež
tonto de capirote butec
hacerse el tonto neumnega se delati

turro bedast, neumen

zote neumen, bedast

zote m bedak, tepec

aborricarse [c/qu] domače poneumniti se, neumen postati

babuino moški spol pavijan; grd ali neumen človek

zonzorrión, -ona neumen kot noč

pavitonto neumen ko noč

tontazo neumen kot noč, trapast

alelar poneumniti; osupiti, zbegati

alelarse poneumniti se, neumen postati; osupniti, zmesti se