Franja

lè (samó) sólo, solamente; no más; sencillamente

ne le ... ampak tudi no sólo... sino también
le iz nečimernosti por pura vanidad
le pojdi! ¡pués vete!; ¡vete si quieres!
le on sólo él; nadie sino él
le on ne excepto él; (todos) menos él
če le con tal que (subj)
kolikor le morem todo lo que yo pueda
to le predobro vem demasiado lo sé
imam le še 100 peset no tengo más que cien pesetas

mirováti¹ estar parado; no moverse; estar inmóvil

navzlíc a pesar de; a despecho de; no obstante

navzlic vsemu a pesar de todo
meni navzlic a despecho de mí

nazadováti retroceder; recular; experimentar (ali sufrir) retroceso ; (pojemati) disminuir ; (manjšati se) ir disminuyendo, reducirse ; (posli) ir a menos; no prosperar

nebístven no esencial; de poca importancia; poco importante; insignificante

neblókovski no alineado

neblokovske dežele países m pl no alineados, países no compromitidos

neblókovstvo pol no alineación f

nebojevít no combativo

nebojevítost no combatividad f

nebojévnik, nebórec no combatiente m

necépljen bot no injertado ; med no vacunado

nédaleč no lejos (od de) ; próximo; a poca (ali corta) distancia (od de) ; cerca de

nedeléžen no participante (česa en, de a/c)

nedobrodóšel no bienvenido; no bien acogido; poco deseable; inoportuno

nedokázan no probado

nedokazljív no probable, do demostrable

nedovzéten no susceptible (za de) ; insensible (za a) ; (imun) inmune (za a) ; med no predispuesto (za a)

nedozorêl no maduro; verde

neduhovít sin ingenio; no ingenioso

neelástičen no elástico