-
morocho ameriška španščina močan, čvrst; Argentina rjav
-
nervudo močnih živcev; močan, čvrst, žilav, kitnat
-
potencioso močan, izdaten
-
potente mogočen, močan; potenten
-
pujante mogočen, močan, krepak; bujen
de pujante salud kipeč od zdravja
-
recio močan, krepak; tog; žilav; glasen; poudarjen; trd, strog; čemeren, osoren
helaba recio močno je zmrzovalo
hablar recio glasno govoriti
-
resistente odporen, uporen; močan, trpežen, trajen
resistente al fuego neizgorljiv
-
roblizo močan, krepak, čvrst, trden
-
robusto močan, krepak, čvrst; zastaven, strumen; tršat; okoren
-
subido visok (cena), drag; živ, intenziven, močan (vonj)
rubio subido vpadljivo blond
a precio subido po zvišani ceni
subido de color (fig) pikanten, opolzek, kosmat
con el cuello subido s privihanim ovratnikom
subido de tono glasnejši, zelo glasen
-
vehemente silovit, vihrav; (zelo) močan; pravo utemeljen (sum)
-
vigoroso močan, krepak, silovit, čvrst, jedrnat, izdaten
-
vivaz (množina: -ces) živ, živahen, ognjevit; močan, krepek, trdoživ; bistroumen
planta vivaz (rast) trajnica
-
vívido živahen; močan, silen
-
vivo živ, živahen; močan, hiter, uren; bistroumen, duhovit
vivo de genio temperamenten
herido en lo más vivo (fig) globoko razžaljen
piedra viva živa skala
vender en vivo živo prodati (govedo)
de viva fuerza s silo
de viva voz ustno
como de lo vivo a lo pintado (fig) kot noč in dan (različen)
ni vivo ni muerto (fig) izgubljen, izginul
dar (ali tocar, herir) en lo vivo, llegar a lo vivo v živo zadeti, hudo razžaliti
estar vivo pri življenju biti, živ biti, živeti; veljati (zakon)
ser muy vivo biti zelo prebrisan
es mi vivo deseo que... moja srčna želja je, da ...
llorar a lágrima viva grenke solze točiti
quedar vivo živ (pri življenju) ostati
a lo vivo, al vivo močno, silno
-
alfana ženski spol močan in isker konj
-
apretón moški spol močan stisk; gneča; stiska
apretón de mano stisk roke
-
arranque moški spol iztrganje, izkoreninjenje; močan sunek, silovitost; naval (jeze); izhodišče, začetek
tomar arranque zalet vzeti
-
borrasca ženski spol piš, puh, močan sunek vetra, vihar; zoprnost, nadloga, sitnost
tras la borrasca viene el buen tiempo za dežjem pride sonce
-
cabezudo debeloglav; trmast; zelo močan (vino)
cabezudo m kapelj (riba)
cabezudos pl debeloglave figure iz lepenke, ki jih nosijo pri cerkvenih sprevodih v Španiji