Franja

dežévje lluvias f pl ; estación f de las lluvias; tiempo m lluvioso

trajno deževje lluvia f continua
za deževjem pride sonce después de la lluvia viene el buen tiempo

frníkolanje juego m de las canicas

frníkolati jugar a las canicas

garceta ženski spol vrsta čaplje, čapljino pero; čop las na senceh

generálije las generales f pl (de la ley)

gláditi alisar; pulir ; (kovine) bruñir ; (gube) alisar, desarrugar, quitar las arrugas

gnojíti (z gnojem) estercolar; abonar las tierras

gnojiti se (o rani) supurar

greña ženski spol koder las, čop las; zmešnjava, kolobocija

andar a la greña v lase si skočiti, tepsti se
a greñas skuštran

guardapelo moški spol medaljon za shrambo las, sličic ipd.

guedeja ženski spol dolgi lasje, griva, koder las na čelu

tener aIc por la guedeja zgrabiti priliko za lase

hospitírati asistir como oyente a un curso ; (v šoli) asistir a las clases

izdivjáti se (vihar) calmarse, sosegarse ; (otroci) retozar hasta saciarse ; (mladost) dar rienda suelta a las pasiones

izlépa por las buenas

izlepa ali izgrda por las buenas o por las malas

iznoréti se (otroci) retozar hasta saciarse ; (mladost) dar rienda suelta a las pasiones

izvédenost conocimiento m de las cosas

(tehnična) izvedenost pericia f; conocimientos m pl especiales (ali técnicos ali profesionales), competencia f

jámar hombre m de las cavernas; troglodita m ; (raziskovalec jam) espeleólogo m

Kanárski otoki las islas Canarias

kapitulírati voj rendir las armas, rendirse; capitular

kártati jugar a las cartas (ali a los naipes)

kolportírati vender (libros, revistas, novelas) por las calles (por las casas) ; fig divulgar