Franja

profesional moški spol strokovnjak; šport poklicen igralec, profesionalec; poklicen šofer, pilot itd.

protagonista moški spol gledališče prvi igralec, glavna oseba, glavni junak, protagonist

papel de protagonista glavna vloga
protagonista de una película filmski junak

tahur moški spol igralec iz navade, sleparski igralec

topador moški spol hazardni igralec

ventajista moški spol sleparski igralec

viola ženski spol viola (glasbilo); viola moški spol igralec na violo

característico značilen

característico m značilnost; gledališki karakterni igralec

cinematográfico kinematografski, filmski

actor cinematográfico filmski igralec
función cinematográfica kinopredstava
cinta cinematográfica (kino) film
teatro cinematográfico kinematografsko gledališče

divo božanski

divo m poganski bog; slaven igralec (pevec itd.)

figura ženski spol figura, postava; slika; obraz; simbol, (gledališka) vloga; gizdalin(ka)

figura de bulto kip; doprsni kip (iz marmorja)
figura decorativa statist, nem igralec
figura de nieve snežak, sneženi mož

fílmski de pelicula; cinematográfico

filmski arhiv archivo m cinematográfico; filmoteca f
filmski atelje estudio m cinematográfico
filmski festival festival m cinematográfico
filmski igralec, -lka actor m, actriz f de pelicula
filmska kamera cámara f cinematográfica; (cámara f) tomavistas m; cinecámara f
filmski operatêr operador m
filmsko platno pantalla f
filmski posnetek impresión f, rodaje m (de una película)
filmski producent productor m cinematográfico
filmska predstava función f de cine
filmska reklama publicidad f cinematográfica
filmska reportaža reportaje m cinematográfico
filmska revija revista f cinematográfica ilustrada
filmski režiser director m artístico; director m de escena cinematográfico
filmski scenarij, režiserska knjiga guión m técnico
filmski studio estudio m (cinematográfico)
filmski trak cinta f
filmski umetnik, -ica artista m/f de cine; cineasta m
filmska umetnost arte m de la pantalla; cinematografía f
filmska zvezda estrella f de la pantalla

gledalíški de teatro; teatral

gledališki abonma abono m al teatro
gledališka agencija agencia f de teatro
gledališka blagajna contaduría f; despacho m de localidades
gledališki igralec, -lka actor m, actriz f
gledališka predstava función f teatral; espectáculo m; representación f
gledališka sezona temporada f teatral
gledališka umetnost arte m dramático
gledališka vstopnica billete m de teatro; entrada f; localidad f

golf moški spol golf

jugador de golf igralec golfa

gólf golf m

igralec golfa jugador m de golf

gòst huésped m ; (povabljen) invitado m ; (omizni) convidado m ; comensal m

hotelski gost huésped m; ciente m; viajero m
(stalni) gostilniški parroquiano m
stalni gost tertuliano m
visok (ugleden) gost huésped de marca
kopališki, zdraviliški gost agüista m
soba za goste cuarto m para huéspedes
gledališki igralec gost actor m forastero
biti v gosteh estar en casa de alg; ser huésped de alg
povabiti v goste invitar
imamo goste tenemos vísita

internacional mednaroden, meddržaven

derecho internacional mednarodno pravo; šp igralec v mednarodnih tekmah

jugador igralski

jugador m (poklicen) igralec
jugador de ajedrez šahist
jugador de bolsa igralec na borzi
jugador de manos rokohitrc, žongler
jugador de ventaja goljufen igralec

karaktêren de carácter

karakterni igralec característico m
karakterna vloga papel m de carácter
karakterna drama drama m de carácter

kríket šp criquet m

igra kriket juego m de criquet
igralec kriketa jugador m de criquet

mednároden internacional

mednarodna himna Internacional f
mednarodni igralec (šp) internacional m
mednarodno pravo derecho m de gentes, derecho m internacional