-
inatento nevljuden, surov, grob
-
mazorral grob, okoren
-
rudo surov, neobdelan; grob, robat, neotesan; topoglav
-
sarcófago moški spol sarkofag, kamnitna rakev; grob, grobnica
-
selvático gozdnat; surov, neotesan, grob
-
sepulcro moški spol grob; nagrobni spomenik
tener un pie el sepulcro (fig) stati z eno nogo v grobu
-
sepultura ženski spol grob, grobnica; pokop, pogreb
hasta la sepultura (fig) do groba
-
tumba ženski spol grob, grobišče; nagrobnik; figurativno smrt
odiar hasta más allá de la tumba smrtno sovražiti
-
túmulo moški spol grob, gomila; nagrobnik
-
zoquetudo surov, grob
-
cenotafio moški spol kenotaf, častni (prazen) grob, spomenik
-
dicharacho moški spol grob izraz, umazana beseda
-
hocicada ženski spol sunek z gobcem; grob odgovor, nahrulitev
-
sablón moški spol debel, grob pesek
-
vozarrón moški spol surov, grob glas
-
azúcar moški spol ženski spol sladkor; sladkarija
azúcar (en) bruto neprečiščen sladkor
azúcar cande, azúcar candi kandisov sl.
azúcar de caña trstni sl.
azúcar molido, azúcar (en) polvo sladkor v prahu
azúcar piedra grob kristalni sl.
azúcar de pilón sladkor v čokih
azúcar de remolacha pesni sl.
azúcar en terrones sladkor v kockah
azúcar de uva grozdni sl.
caña de azúcar sladkorni trst
fábrica de azúcar sladkorna tovarna
pan de azúcar sladkorni čok
-
carretero
camino carretero vozna pot
carretero m voznik, kolar
voz de carretero grob glas
-
Cerbero moški spol
Can Cerbero Cerberus
cerbero m strog stražar, (grób) vratar
-
coz (množina: -ces) ženski spol brca, ritanje, sunek (nazaj); puškino kopito; grobost
andar a coz y bocado od veselja z rokami kriliti
soltar (ali tirar) una coz dati grob odgovor
a coces s silo
despedir a coces grobo zavrniti
mandar a coces grobo gospodovalen biti
moler a coces (o)brcati
tirar (pegar) coces brcati, ritati
-
dovtíp chiste m ; agudeza f ; dicho m gracioso; broma f
grób dovtip chocarrería f
opolzek, spotakljiv dovtip chiste verde (ali picante)
star dovtip chiste muy gastado
delati dovtipe hacer chistes, decir (ali contar) chistes, bromear
delati slabe (neokusne) dovtipe hacer chistes malos (de mal gusto)